Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadow Of Deth, исполнителя - Megadeth. Дата выпуска: 13.09.2004
Язык песни: Английский
Shadow of Deth(оригинал) | Смертная тень(перевод на русский) |
| Auxilium meum a domino | Помощь моя от Господа. |
| - | - |
| The lord is my shepherd, I shall not want | Бог — пастырь мой, ни в чем не буду я нуждаться. |
| He maketh me to lie down in green pastures | Он дает мне покой на травяных лугах, |
| He leadeth me beside the still waters | Он ведет меня к водам тихим. |
| He restoreth my soul | Возрождает душу мою, |
| He leadeth me in the paths of righteousness | Направляет меня по пути правды |
| For His name's sake | Ради имени Своего. |
| - | - |
| Yea, though I walk through | Да, даже если пойду |
| The valley of the shadow of death | Долиной смертной тени, |
| I will fear no evil, for thou art with me | Не убоюсь я зла, ибо Ты со мной. |
| Thy rod and thy staff, they comfort me | Твой жезл и Твой посох успокаивают меня. |
| Thou preparest a table before me | Ты приготовишь передо мною стол |
| In the presence of mine enemies | На виду моих врагов. |
| Thou anointest my head with oil, my cup runneth over | Ты умастил маслом голову мою, и чаша моя полна. |
| Surely goodness and mercy shall follow me | Только добро и милосердие будут сопровождать меня |
| All the days of my life | Во все дни жизни моей, |
| And I will dwell in the house of the Lord forever | И я буду пребывать в Доме Бога вечно. |
| - | - |
Shadow Of Deth(оригинал) |
| The lord is my shepherd, I shall not want |
| He maketh me to lie down in green pastures |
| He leadeth me beside the still waters |
| He restoreth my soul |
| He leadeth me in the paths of righteousness |
| For His name’s sake |
| Yea, though I walk through the valley of the shadow of death |
| I will fear no evil, for thou art with me |
| Thy rod and thy staff, they comfort me |
| Thou preparest a table before me |
| In the presence of mine enemies |
| Thou anointest my head with oil, my cup runneth over |
| Surely goodness and mercy shall follow me |
| All the days of my life |
| And I will dwell in the house of the Lord forever |
Тень Дета(перевод) |
| Господь мой пастырь, я не хочу |
| Он заставляет меня лежать на зеленых пастбищах |
| Он ведет меня к водам тихим |
| Он восстанавливает мою душу |
| Он ведет меня путями правды |
| Ради Его имени |
| Да, хотя я иду долиной смертной тени |
| Я не убоюсь зла, потому что ты со мной |
| Твой жезл и твой посох, они утешают меня |
| Ты приготовил передо мной стол |
| В присутствии моих врагов |
| Ты помазываешь голову мою маслом, чаша моя переливается |
| Конечно, добро и милосердие последуют за мной. |
| Все дни моей жизни |
| И я буду жить в доме Господнем вечно |