Перевод текста песни Shadow Of Deth - Megadeth

Shadow of Deth (оригинал)

Auxilium meum a domino

The lord is my shepherd, I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures
He leadeth me beside the still waters
He restoreth my soul
He leadeth me in the paths of righteousness
For His name's sake

Yea, though I walk through
The valley of the shadow of death
I will fear no evil, for thou art with me
Thy rod and thy staff, they comfort me
Thou preparest a table before me
In the presence of mine enemies
Thou anointest my head with oil, my cup runneth over
Surely goodness and mercy shall follow me
All the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord forever

Смертная тень (перевод)

Помощь моя от Господа.

Бог — пастырь мой, ни в чем не буду я нуждаться.
Он дает мне покой на травяных лугах,
Он ведет меня к водам тихим.
Возрождает душу мою,
Направляет меня по пути правды
Ради имени Своего.

Да, даже если пойду
Долиной смертной тени,
Не убоюсь я зла, ибо Ты со мной.
Твой жезл и Твой посох успокаивают меня.
Ты приготовишь передо мною стол
На виду моих врагов.
Ты умастил маслом голову мою, и чаша моя полна.
Только добро и милосердие будут сопровождать меня
Во все дни жизни моей,
И я буду пребывать в Доме Бога вечно.