Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seven , исполнителя - Megadeth. Песня из альбома Risk, в жанре Классика металаДата выпуска: 30.08.1999
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Seven(оригинал) | Семь(перевод на русский) |
| Full of greed, you sell your soul | Продаешь свою душу, полную алчности, |
| Full of pride, a heavy load | Полную гордыни, это тяжелое бремя. |
| You eat yourself, gluttony | Поедаешь самого себя — чревоугодие, |
| Resent yourself, you envy me | Ты зол на самого себя, ты мне завидуешь. |
| Everything turns into wrath | Все это превращается в гнев, |
| You lust yourself to death | Похоть доводит тебя до смерти. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Deep fears that drive us | Глубинные страхи, которые ведут нас, |
| Hid beneath disguises | Спрятавшиеся под нашими масками. |
| Judge the world within | Осуди мой внутренний мир, |
| Forgive my deadly sins | Прости мне мои смертные грехи. |
| - | - |
| Procrastination, always giving up | Нерешительность, остановка на полпути, |
| Something better comes to interrupt | Всегда найдется что-то лучшее — то, что перебьет внимание. |
| Cast your verdict down to me | Объявите мне свой приговор, |
| Spare me your bleeding sympathy | Избавьте меня от вашего кровожадного сочувствия, |
| Only care how you appear | Вы озабочены только тем, как выглядите. |
| Clearly see you can't see clear | Я очень четко осознаю, насколько ваше видение затуманено. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Deep fears that drive us | Глубинные страхи, которые ведут нас, |
| Hid beneath disguises | Спрятавшиеся под нашими масками. |
| Judge the world within | Осуди мой внутренний мир, |
| Forgive my deadly sins | Прости мне мои смертные грехи. |
| - | - |
| Greed, gluttony, pride, envy | Алчность, чревоугодие, гордыня, зависть, |
| Wrath, sloth, lust, deadly seven | Гнев, праздность, похоть — семь смертных грехов. |
| - | - |
| Seven deadly sins of mine | Семь моих смертных грехов, |
| On every street and corner lie. [x3] | Они на каждой улице и за каждым углом. [x3] |
| - | - |
| Seven deadly sins | Cемь смертных грехов, |
| On every street and corner lie | Они на каждой улице и за каждым углом, |
| These seven deadly sins of mine. | Это мои семь смертных грехов. |
Seven(оригинал) |
| Full of greed you sell your soul |
| Full of pride a heavy load |
| You eat yourself gluttony |
| Resent yourself you envy me Everything turns into wrath |
| You lust yourself to death |
| Deep fears that drive us Hid beneath disguises |
| Judge the world within |
| Forgive my deadly sins |
| Procrastination always giving up Something better comes to interrupt |
| Cast your verdict down to me Spare me your bleeding sympathy |
| Only care how you appear |
| Clearly see you cant see clear |
| Deep fears that drive us Hid beneath disguises |
| Judge the world within |
| Forgive my deadly sins |
| Greed, gluttony, pride, envy, |
| wrath, sloth, death, deadly seven |
| seven deadly sins of mine |
| On every street |
| And corner lie |
| These seven deadly sins of mine |
Семь(перевод) |
| Полный жадности, ты продаешь свою душу |
| Полный гордости тяжелый груз |
| Вы едите себя обжорство |
| Возмущайся, ты мне завидуешь, все превращается в гнев |
| Вы жаждете смерти |
| Глубокие страхи, которые заставляют нас спрятались под маскировкой |
| Судите мир внутри |
| Прости мои смертные грехи |
| Прокрастинация всегда сдается Что-то лучшее приходит, чтобы прервать |
| Бросьте свой вердикт мне Избавьте меня от вашего кровоточащего сочувствия |
| Заботьтесь только о том, как вы выглядите |
| Ясно видеть, что вы не можете видеть ясно |
| Глубокие страхи, которые заставляют нас спрятались под маскировкой |
| Судите мир внутри |
| Прости мои смертные грехи |
| Жадность, чревоугодие, гордыня, зависть, |
| гнев, лень, смерть, смертельная семерка |
| семь моих смертных грехов |
| На каждой улице |
| И угол лежит |
| Эти семь моих смертных грехов |