Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rattlehead, исполнителя - Megadeth. Песня из альбома Warheads On Foreheads, в жанре Rattlehead(оригинал) | Головотряс(перевод на русский) |
| Well, here I come | Итак, я здесь, |
| Stand up and plant your feet. | Встаньте и подойдите. |
| Listen, I'm letting off steam. | Эй, я просто выпускаю пар. |
| Now throw your hands in the air, | Размахивайте руками, |
| Let it loose, I don't f**kin' care. | Давайте оторвемся, мне плевать. |
| - | - |
| Rattlehead. | Головотряс. |
| - | - |
| A dose of Metal you need | Тебе нужна доза металла, |
| To bang your head 'til you bleed. | Чтобы трясти головой до кровоизлияния. |
| It's time for snapping some necks | Время сломать пару шей, |
| Slashing, thrashing to Megadeth. | Рубиться и дергаться под Мегадет. |
| - | - |
| Rattlehead. | Головотряс. |
| - | - |
| You, your head is pounding with pain | Ты, твоя голова раскалывается от боли, |
| You shake loose parts of your brain. | Ты сейчас вытрясешь свой мозг. |
| Winning, sinning, beginning | Побеждая, греша, начиная, |
| Feeding the needing for bleeding, | Подпитывая жажду крови, |
| Bashing, smashing, crashing | Нападая, ударяя, падая, |
| Frying, annihilating you, ha-ha-ha-ha. | Поджариваясь, самоуничтожаясь, ха-ха. |
| - | - |
| There's someone back in the shadows, | Там позади тебя кто-то спрятался в тени, |
| You feel, though you can't see his eyes. | Ты чувствуешь это, хоть и не видишь. |
| He'll bash your head if you cross him, | Он врежет тебе по голове, если ты перейдешь ему дорогу, |
| Ain't quite your average guy. | Это не простой парень. |
| Don't wear no leather to fit in, | Не надевай кожаную куртку, чтобы подладиться, |
| Don't wear no spikes to be cool, | Не надевай шипы, чтобы выглядеть крутым, |
| Don't want no woman beside him, | Не желай его девушку, |
| Just make it fast, loud, and rude. | Это лишь сделает его быстрым, громким и грубым. |
| - | - |
| Rattlehead. | Головотряс. |
| - | - |
| I'm a rattlehead. | Я головотряс. |
| - | - |
| Rattle your goddamn head. | Тряси своей чертовой головой. |
Rattlehead(оригинал) |
| Well, here i come |
| Stand up and plant your feet |
| Listen i’m letting off steam |
| Now throw your hands in the air |
| Let loose i don’t fuckin care |
| Solo-poland |
| Rattle head |
| A dose of metal you need |
| To bang your head til you bleed |
| It’s time for snapping some neck |
| Slashing, thrashing to megadeth |
| Solo-poland |
| Rattle head |
| You, your head, is pounding with pain |
| Winning, sinning, beginning |
| Feeding, the needing for bleeding |
| Bashing, smashing, crashing |
| Fraying, annhilating you! |
| Solo-poland |
| There’s someone back in the shadows |
| You feel though you can’t see his eyes |
| He’ll bash your head if you cross him |
| Ain’t quite your average guy |
| Don’t wear no leather to «fittin» |
| Don’t wear no spike to be «cool» |
| Don’t want no woman beside him |
| Just make it fast, loud and rude |
| Rattle head |
| Solo-mustaine |
| I’m a rattle head |
| Rattle your goddamn head! |
Погремушка(перевод) |
| Ну вот и я |
| Встаньте и поставьте ноги |
| Слушай, я выпускаю пар |
| Теперь поднимите руки вверх |
| Отпусти, мне плевать |
| Соло-Польша |
| Погремушка |
| Доза металла, которая вам нужна |
| Ударять головой, пока не истечет кровью |
| Пришло время свернуть шею |
| Режущий, избивающий мегадет |
| Соло-Польша |
| Погремушка |
| Ты, твоя голова, раскалывается от боли |
| Победа, грех, начало |
| Кормление, потребность в кровотечении |
| Разбивая, разбивая, разбивая |
| Изнашивание, уничтожение вас! |
| Соло-Польша |
| Кто-то снова в тени |
| Вы чувствуете, что не можете видеть его глаза |
| Он разобьёт тебе голову, если ты перейдешь ему дорогу |
| Не совсем ваш средний парень |
| Не надевай кожу на «фиттин» |
| Не носите шипы, чтобы быть «крутым» |
| Не хочу, чтобы рядом с ним не было женщины |
| Просто сделай это быстро, громко и грубо |
| Погремушка |
| Соло-мастейн |
| Я погремушка |
| Крути своей проклятой головой! |
| Название | Год |
|---|---|
| Symphony of Destruction | 2019 |
| Tornado Of Souls | 1989 |
| Peace Sells | 1986 |
| Angry Again | 2006 |
| She-Wolf | 2019 |
| The Scorpion | 2004 |
| Hangar 18 | 1989 |
| Holy Wars...The Punishment Due | 1989 |
| Skin O' My Teeth | 2019 |
| Kill The King | 2006 |
| Sweating Bullets | 1992 |
| À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia | 2007 |
| Back In The Day | 2004 |
| Trust | 1995 |
| Family Tree | 1994 |
| A Tout Le Monde | 2006 |
| Dystopia | 2019 |
| Wake Up Dead | 2019 |
| Take No Prisoners | 1989 |
| Dread And The Fugitive Mind | 2019 |