
Дата выпуска: 31.12.1989
Язык песни: Английский
Lucretia(оригинал) | Лукреция(перевод на русский) |
Sitting up late at night | Засидевшись допоздна, |
I tiptoe through the darkness. | Пробираюсь сквозь мрак. |
Cold as Hell, black as spades, | Чертовски холодно, дьявольски темно. |
Aware of my immediate surroundings | Осознавая, что меня окружает |
In my place, I escape | В данный момент, я сбегаю |
Up into my hideout | В свое убежище, |
Hiding from everyone. | Прячусь ото всех. |
My friends all say "Dave, you're mental anyway." | Друзья смеются: "Дэйв, ты чокнулся". |
Drift into a deeper state, | Погружаюсь в себя глубже, |
I stalk the cobwebbed stairways, | Подозрительно осматриваю затянутую паутиной лестницу, |
Dirt grits beneath my feet. | Грязный песок под ногами. |
The stair creaks, | Ступенька скрипнула, |
I precariously sneak. | Я чуть не выдал себя. |
- | - |
Hypnosis guides my hand, | Гипноз ведет меня, |
I slip-slide through the walkways, | Скольжу по тротуарам, |
Sit in granny's rocking chair. | Сижу в бабушкином кресле-качалке. |
Memories are whirling by | Кружатся воспоминания, |
Reminisce in the attic | Погружаюсь в них на чердаке. |
Lucretia waits impatiently. | Лукреция ждет в нетерпении. |
Cobwebs make me squint | Паутина заставляет меня прищуриваться, |
The cobra so eloquently glints, | Кобра так ярко блестит, |
Moonbeams surge through the sky | Лунный свет струится в небе, |
The crystal ball is energised | Хрустальный шар заряжен, |
Surely that, like the cat waiting | Нет сомнения, что как кошка, остающаяся без хозяина, |
Lucretia rocks away. | Лукреция развлекается там. |
Lucretia(оригинал) |
Sitting up late at night |
I tiptoe through the darkness |
Cold as hell black as spades |
Aware of my immediate surrounding |
In my place I escape |
Up into my hideout |
Hiding from everyone |
My friends all say |
Dave your mental any way hey! |
Drift into a deeper state |
I stalk the cobwebbed stairways |
Dirt grits beneath my feet |
The stair creaks, I precariously sneak |
Лукреция(перевод) |
Сидеть поздно ночью |
Я на цыпочках сквозь тьму |
Холодный, как черт, черный, как лопаты |
Осознавая свое непосредственное окружение |
На моем месте я убегаю |
В моем убежище |
Скрытие от всех |
Все мои друзья говорят |
Дэйв твой ум в любом случае, эй! |
Дрейф в более глубокое состояние |
Я иду по заросшим паутиной лестницам |
Грязь сыпется под ногами |
Лестница скрипит, я осторожно крадусь |
Название | Год |
---|---|
Symphony of Destruction | 2019 |
Peace Sells | 1986 |
Tornado Of Souls | 1989 |
Angry Again | 2006 |
She-Wolf | 2019 |
The Scorpion | 2004 |
Holy Wars...The Punishment Due | 1989 |
Skin O' My Teeth | 2019 |
Kill The King | 2006 |
Hangar 18 | 1989 |
Sweating Bullets | 1992 |
Back In The Day | 2004 |
A Tout Le Monde | 2006 |
Family Tree | 1994 |
Trust | 1995 |
À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia | 2007 |
Dread And The Fugitive Mind | 2019 |
Dystopia | 2019 |
Wake Up Dead | 2019 |
Take No Prisoners | 1989 |