Перевод текста песни Losing My Senses - Megadeth

Losing My Senses (оригинал)

One man speaking the truth
No one likes when it fits
So we tell soothing lies
And betray our own lips
The uncivilized world
And its people decay
Once sweet breeze is defiled
Sucking our breath away

Yesterday's answers has nothing to do
With today's questions
Life can only be understood in reverse
But must be lived forwards

I'm losing my senses,
I'm losing my senses

We watch as the living all die
Contemplating if we should
Ever open our eyes
If all that we touch
Keeps turning to sand
We will cease to exist
Till the last living man

Yesterday's answers has nothing to do
With today's questions
Life can only be understood in reverse
But must be lived forwards
Life can only be understood in reverse
But must be lived forwards

I'm losing my senses

Yesterday's answers has nothing to do
With today's questions
Life can only be understood in reverse
But must be lived forwards
Life can only be understood in reverse
But must be lived forwards

Схожу с ума (перевод)

Когда кто-то говорит правду,
Когда это попадает в цель, это никому не нравится.
Поэтому мы обманываем друг друга успокаивающей ложью,
Предаем свои уста.
Нецивилизованный мир
Вместе с людьми, его населяющими, приходит в упадок.
Бриз, что был когда-то приятен и свеж, осквернен,
Он вытягивает наше дыхание, унося его с собой.

Вчерашние ответы никак не помогут
Нам разобраться в сегодняшних вопросах.
Жизнь можно понять, только прокрутив обратно,
Но ее нужно сначала предварительно прожить.

Я схожу с ума.
Я схожу с ума.

Мы видим, как все живое умирает,
Размышляем над тем, стоит ли нам
Вообще открывать глаза,
Раз все, чего мы касаемся,
Превращается в песок.
Мы прекратим существовать
Еще до того, как умрет последний человек.

Вчерашние ответы никак не помогут
Нам разобраться в сегодняшних вопросах.
Жизнь можно понять, только прокрутив обратно,
Но ее нужно сначала предварительно прожить.
Жизнь можно понять, только прокрутив обратно,
Но ее нужно сначала предварительно прожить.

Я схожу с ума.

Вчерашние ответы никак не помогут
Нам разобраться в сегодняшних вопросах.
Жизнь можно понять, только прокрутив обратно,
Но ее нужно сначала предварительно прожить.
Жизнь можно понять, только прокрутив обратно,
Но ее нужно сначала предварительно прожить.