Перевод текста песни Keeping Score - Megadeth

Keeping Score (оригинал)

I try my best to pretend that I’m not home
Because I think you’re better to forget
But then I hear these rocks against my window
And I know you’re a mistake I won’t regret
So come with me on a later day
And I might get wet, but it’s only rain
I know what I’m here for and nothing more
We’re all placing bets
Come with me on a later day
I might get wet, but it’s only rain
I know what I’m in for and nothing more
We’re all placing bets
But I’m not keeping score
I’m not keeping score
I’m not keeping score
Come with me on a later day
I might get wet, but it’s only rain
I know what I’m here for and nothing more
We’re all placing bets
Come with me
Come with me
But I’m not keeping score
I’m not keeping score
I’m not keeping score
No
I’m not keeping…
Score
I’m not keeping score
No
Score
Score
Score
Score
Come with me
Come with me

Ведение счета (перевод)

Я изо всех сил стараюсь притворяться, что меня нет дома
Потому что я думаю, тебе лучше забыть
Но потом я слышу эти камни у моего окна
И я знаю, что ты ошибка, о которой я не пожалею
Так что пойдем со мной позже
И я могу промокнуть, но это всего лишь дождь
Я знаю, зачем я здесь, и не более того
Мы все делаем ставки
Пойдем со мной позже
Я могу промокнуть, но это всего лишь дождь
Я знаю, что я делаю, и ничего больше
Мы все делаем ставки
Но я не веду счет
я не веду счет
я не веду счет
Пойдем со мной позже
Я могу промокнуть, но это всего лишь дождь
Я знаю, зачем я здесь, и не более того
Мы все делаем ставки
Пойдем со мной
Пойдем со мной
Но я не веду счет
я не веду счет
я не веду счет
Нет
не держу…
Счет
я не веду счет
Нет
Счет
Счет
Счет
Счет
Пойдем со мной
Пойдем со мной