Перевод текста песни I Thought I Knew It All - Megadeth

I Thought I Knew It All - Megadeth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Thought I Knew It All, исполнителя - Megadeth.
Дата выпуска: 31.10.1994
Язык песни: Английский

I Thought I Knew It All

(оригинал)

Я думал, что знал всё это

(перевод на русский)
Somewhere there's a reasonГде-то есть причина,
Why things go like they doПочему всё идёт так, как идёт.
Somewhere there's a reasonГде-то есть причина,
Why somethings just fall throughПо которой кто-то только терпит неудачу.
We don't always see themМы не всегда видим их
For what they really areТакими, какие они в реальности,
But I know there's a reason,Но я знаю, что есть причина,
Just can't see it from this farТолько её не видно издалека.
--
Maybe I don't like it, but I have no choiceВозможно, мне это и не нравится, но у меня нет выбора,
I know that somewhere, someone hears my voiceЯ знаю, что где-нибудь кто-то слышит мой голос.
--
I thought I knew it allЯ думал, что знал всё это,
I thought I had it madeДумал, что имел в жизни всё.
How could it end this way?Как всё могло закончиться вот так?
I thought I knewЯ думал, что знал.
--
Somewhere there's a reasonГде-то есть причина,
Why things don't go my wayПочему всё идет не по-моему.
Somewhere there's a reasonГде-то есть причина,
That I cannot explainКоторую я не могу объяснить,
Just like the change of season,Подобно смене времен года,
Just may not be my turnТолько, возможно, не моя очередь.
But I know there's a reason,Но я знаю, что есть причина
The lesson's mine to learnВыучить свой урок.

I Thought I Knew It All

(оригинал)
Somewhere there’s a reason
Why things go like they do Somewhere there’s a reason
Why somethings just fall through
We don’t always see them
For what they really are
But I know there’s a reason,
Just can’t see it from this far
Maybe I don’t like it, but I have no choice
I know that somewhere, someone hears my voice
I thought I knew it all
I thought I had it made
How could it end this way?
I thought I knew
Somewhere there’s a reason
Why things don’t go my way
Somewhere there’s a reason
That I cannot explain
Just like the change of season,
Just may not be my turn
But I know there’s a reason,
The lesson’s mine to learn

Я Думал, Что Знаю Все.

(перевод)
Где-то есть причина
Почему все идет так, как происходит Где-то есть причина
Почему что-то просто проваливается
Мы не всегда их видим
За то, что они на самом деле
Но я знаю, что есть причина,
Просто не видно издалека
Может быть, мне это не нравится, но у меня нет выбора
Я знаю, что где-то кто-то слышит мой голос
Я думал, что знаю все это
Я думал, что сделал это
Как это могло закончиться таким образом?
Я думал, что знаю
Где-то есть причина
Почему все идет не так, как я
Где-то есть причина
Что я не могу объяснить
Так же, как смена сезона,
Просто может быть не моя очередь
Но я знаю, что есть причина,
Урок мой, чтобы узнать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Symphony of Destruction 2019
Tornado Of Souls 1989
Peace Sells 1986
Angry Again 2006
She-Wolf 2019
The Scorpion 2004
Hangar 18 1989
Holy Wars...The Punishment Due 1989
Skin O' My Teeth 2019
Kill The King 2006
Sweating Bullets 1992
À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia 2007
Back In The Day 2004
Trust 1995
Family Tree 1994
A Tout Le Monde 2006
Dystopia 2019
Wake Up Dead 2019
Take No Prisoners 1989
Dread And The Fugitive Mind 2019

Тексты песен исполнителя: Megadeth