Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Ain't Superstitious, исполнителя - Megadeth. Дата выпуска: 18.09.1986
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
I Ain't Superstitious(оригинал) | Я не суеверен(перевод на русский) |
| I ain't superstitious, | Я не суеверен, |
| When a black cat crosses my path. | Когда черный кот пересекает мою дорожку. |
| And, I ain't superstitious, | И я не суеверен, |
| As I break the looking glass. | Когда я разбиваю зеркало. |
| Ain't afraid of no demons, | Не боюсь никаких демонов, |
| Don't make me laugh! | Не смешите меня! |
| I ain't superstitious, | Я не суеверен, |
| Under the ladder I go. | Когда иду под лестницей. |
| I ain't superstitious, | Я не суеверен, |
| It's all bullshit, don't you know! | Это все ерунда, разве вы не понимаете! |
| Ain't afraid of the shadows, | Не боюсь теней, |
| I like the dark anyway, and that's a fact! | Я люблю темноту, так или иначе, и это — факт! |
| Superstitious... | Суеверия... |
| - | - |
| I ain't superstitious, | Я не суеверен, |
| No such thing as bad luck. | Нет такой вещи, как неудача. |
| I ain't superstitious, | Я не суеверен, |
| I couldn't really give a fuck. | Мне реально наплевать на это. |
| Take your stupid superstitions, | Возьмите свои глупые суеверия, |
| And find some other paranoidal, | И найдите другого параноика |
| Chickenshit, sissy, worm, and, tell it to him. | С куриными мозгами, слабака, червяка, и говорите это ему. |
| Superstitious... | Суеверия... |
I Ain't Superstitious(оригинал) |
| I ain’t superstitious when a black cat crosses my path |
| And I ain’t superstitious as I break the looking glass |
| Ain’t afraid of no demons, don’t make me laugh, ha-ha |
| I ain’t superstitious, under the ladder I go |
| And I ain’t superstitious, it’s all bullshit, don’t you know? |
| Ain’t afraid of the shadows, I like the dark anyway, and that’s a fact |
| Ha! |
| Superstitious |
| Superstitious |
| And I ain’t superstitious, no such thing as bad luck |
| And I ain’t superstitious, I couldn’t really give a fuck |
| Take your stupid superstitions |
| Find some other paranoidal, chickenshit, sissy, worm and tell it to him |
| Superstitious |
| Superstitious |
| I ain’t superstitious |
| I ain’t superstitious |
| That’s right, one more time |
| Come on, shut your mouth |
| Listen up |
| Hey, it’s my turn |
Я Не Суеверен(перевод) |
| Я не суеверен, когда мне дорогу перебегает черная кошка |
| И я не суеверен, когда разбиваю зеркало |
| Не боится демонов, не смеши меня, ха-ха |
| Я не суеверный, под лестницей иду |
| И я не суеверный, это все чушь, понимаешь? |
| Не боюсь теней, я все равно люблю темноту, и это факт |
| Ха! |
| Суеверный |
| Суеверный |
| И я не суеверен, нет такой вещи, как невезение |
| И я не суеверен, мне было наплевать |
| Забери свои глупые суеверия |
| Найди какого-нибудь другого параноика, цыпленка, неженку, червяка и скажи ему это |
| Суеверный |
| Суеверный |
| я не суеверен |
| я не суеверен |
| Правильно, еще раз |
| Давай, закрой свой рот |
| Послушай |
| Эй, моя очередь |