Перевод текста песни Hook In Mouth - Megadeth

Hook In Mouth (оригинал)

A cockroach in the concrete, courthouse tan and beady eyes.
A slouch with fallen arches, purging truths into great lies.
A little man with a big eraser, changing history
Procedures that he’s programmed to, all he hears and sees.
Altering the facts and figures, events and every issue.
Make a person disappear, and no one will ever miss you.
Rewrites every story, every poem that ever was.
Eliminates incompetence, and those who break the laws.
Follow the instructions of the New Ways' Evil Book of Rules.
Replacing rights with wrongs, the files and records in the schools.
You say you’ve got the answers, well who asked you anyway?
Ever think maybe it was meant to be this way?
Don’t try to fool us, we know the worst is yet to come.
I believe my kingdom will come.
Chorus:
F is for fighting, R is for red,
Ancestors' blood in battles they’ve shed.
E, we elect them, E, we eject them,
In the land of the free, and the home of the brave.
D, for your dying, O, your overture,
M, they will cover your grave with manure.
This spells out freedom, it means nothing to me,
As long as there’s a P.M.R.C.
F is for fighting, R is for red,
Ancestors' blood in battles they’ve shed.
E, we elect them, E, we eject them,
In the land of the free and the home of the brave.
D, for your dying, O, your overture,
M is for money and you know what that cures.
This spells out freedom, it means nothing to me,
As long as there’s a P.M.R.C.
Put your hand right up my shirt,
Pull the strings that make me work,
Jaws will part, words fall out,
Like a fish with hook in mouth.
Rewrites every story, every poem that ever was.
Eliminates incompetence, and those who break the laws.
Follow the instructions of the New Ways' Evil Book of Rules.
Replacing rights with wrongs, the files and records in the schools.
I’m not a fish
I’m a man

Крючок Во Рту (перевод)

Таракан в бетоне, загар здания суда и глаза-бусинки.
Сутулость с рухнувшими арками, превращающая правду в великую ложь.
Маленький человек с большим ластиком, меняющий историю
Процедуры, на которые он запрограммирован, все, что он слышит и видит.
Меняя факты и цифры, события и каждый вопрос.
Заставьте человека исчезнуть, и никто никогда не будет скучать по вам.
Переписывает каждую историю, каждое стихотворение, которое когда-либо было.
Устраняет некомпетентность и тех, кто нарушает законы.
Следуйте инструкциям Злой книги правил New Ways.
Замена прав на заблуждения, файлы и записи в школах.
Вы говорите, что у вас есть ответы, ну кто вас вообще спрашивал?
Вы когда-нибудь задумывались, может быть, так и должно было быть?
Не пытайтесь нас одурачить, мы знаем, что худшее еще впереди.
Я верю, что мое царство придет.
Припев:
F для боя, R для красного,
Кровь предков в пролитых ими битвах.
E, мы избираем их, E, мы изгоняем их,
В стране свободных и в доме храбрых.
D, за твою смерть, о, твоя увертюра,
М, они засыпают твою могилу навозом.
Это говорит о свободе, это ничего не значит для меня,
Пока есть P.M.R.C.
F для боя, R для красного,
Кровь предков в пролитых ими битвах.
E, мы избираем их, E, мы изгоняем их,
В стране свободных и в доме храбрых.
D, за твою смерть, о, твоя увертюра,
М для денег, и вы знаете, что это лечит.
Это говорит о свободе, это ничего не значит для меня,
Пока есть P.M.R.C.
Положи руку мне прямо под рубашку,
Потяните за ниточки, которые заставляют меня работать,
Челюсти раздвигаются, слова выпадают,
Как рыба с крючком во рту.
Переписывает каждую историю, каждое стихотворение, которое когда-либо было.
Устраняет некомпетентность и тех, кто нарушает законы.
Следуйте инструкциям Злой книги правил New Ways.
Замена прав на заблуждения, файлы и записи в школах.
я не рыба
Я мужчина