Перевод текста песни High Speed Dirt - Megadeth

High Speed Dirt (оригинал)

Do it if you dare
Leaping from the sky
Hurling thru the air
Exhilarating high
See the earth below
Soon to make a crater
Blue sky, black death
I’m off to meet my maker
Energy of the gods, adrenalin surge
Won’t stop til I hit the ground, I’m on my way for sure
Up here in the air, this will never hurt
I’m on my way to impact, taste the high speed dirt
Paralyzed with fear
Feel velocity gain
Entering a near
Catatonic state
Pressure of the sound
Roaring thru my head
Crash into the ground
Damned if I’ll be dead
Jump or die!
Solo-Dave
Solo-Marty
Dropping all my weight
Going down full throttle
The pale horse awaits
Like a genie in a bottle
Fire in my veins
Faster as I go
I forgot my name
I’m a dirt torpedo
Solo-Marty
High speed dirt…
Solo-Dave

Высокоскоростная Грязь (перевод)

Сделай это, если посмеешь
Прыжок с неба
Бросание по воздуху
Волнующий кайф
См. землю ниже
Скоро сделать кратер
Голубое небо, черная смерть
Я иду на встречу с моим создателем
Энергия богов, всплеск адреналина
Не остановлюсь, пока не упаду на землю, я точно в пути
Здесь, в воздухе, это никогда не повредит
Я на пути к удару, попробуй грязь на высокой скорости
Парализованный от страха
Почувствуйте прирост скорости
Вход рядом
Кататоническое состояние
Давление звука
Рев в моей голове
Врезаться в землю
Проклятый, если я умру
Прыгай или умри!
Соло-Дэйв
Соло-Марти
Сбрасываю весь свой вес
Спускаемся на полном газу
Бледный конь ждет
Как джин в бутылке
Огонь в моих венах
Быстрее, когда я иду
Я забыл свое имя
Я грязевая торпеда
Соло-Марти
Грязь на высокой скорости…
Соло-Дэйв