Перевод текста песни Good Mourning / Black Friday - Megadeth

Good Mourning / Black Friday (оригинал)

Killer, intruder, homicidal man.
If you see me coming, run as fast as you can.
A blood thirsty demon whos stalking the street.
I hack up my victims like pieces of meat.
Blood thirsty demon, sinister fiend,
Bludgeonous slaughters, my evil deeds.
My hammers a cold piece of blood-lethal steel.
I grin while you writhe with the pain that I deal.
Swinging the hammer, I hack through their heads,
Deviant defilers, youre next to be dead.
I unleash my hammer with sadistic intent.
Pounding, surrounding, slamming through your head.
yeah!
Their bodies convulse, in agony, and, pain.
I mangle their faces, till no features remain.
A blade for the butchering, I cut them to shreds.
First take out the organs, then cut off the head.
The remains of flesh now sop under my feet.
One more bloody massacre, the murders complete.
I seek to dismember, a sadist fiend.
And, blood baths are my way of getting clean.
I lurk in the alleys, wait for the kill.
I have no remorse for the blood that I spill
A merciless butcher who lives underground.
Im out to destroy you and, i will, cut you down.
I see you, and, Im waiting, for black friday.
Killer, intruder, homicidal man.
If you see me coming, run as fast as you can.
A blood thirsty demon whos stalking the street.
I hack up my victims like pieces of meat.
I lurk in the alleys, wait for the kill.
I have no remorse for the blood that I spill
A merciless butcher who lives underground.
Im out to destroy you and, i will, cut you down.
Its black friday, paint the devil on the wall.

Хороший Траур / Черная пятница (перевод)

Убийца, злоумышленник, убийца.
Если увидишь, что я приближаюсь, беги так быстро, как только сможешь.
Кровожадный демон, который бродит по улицам.
Я режу своих жертв, как куски мяса.
Кровожадный демон, зловещий демон,
Убойные бойни, мои злые дела.
Мой бьет холодным куском смертоносной для крови стали.
Я улыбаюсь, пока ты корчишься от боли, которую я причиняю.
Размахивая молотом, я прорубаю им головы,
Девиантные осквернители, вы скоро умрете.
Я запускаю свой молот с садистскими намерениями.
Стучать, окружать, хлопать в голове.
Да!
Их тела содрогаются в агонии и боли.
Я искажаю их лица, пока не останется ни одной черты.
Лезвие для разделки, я разрезаю их на куски.
Сначала вынуть органы, потом отрезать голову.
Остатки плоти теперь сочатся под моими ногами.
Еще одна кровавая бойня, убийства завершены.
Я стремлюсь расчленить, дьявол-садист.
А кровавые бани - мой способ очиститься.
Я прячусь в переулках, жду убийства.
У меня нет угрызений совести за кровь, которую я проливаю
Беспощадный мясник, живущий под землей.
Я собираюсь уничтожить тебя, и я убью тебя.
Я вижу тебя и жду черную пятницу.
Убийца, злоумышленник, убийца.
Если увидишь, что я приближаюсь, беги так быстро, как только сможешь.
Кровожадный демон, который бродит по улицам.
Я режу своих жертв, как куски мяса.
Я прячусь в переулках, жду убийства.
У меня нет угрызений совести за кровь, которую я проливаю
Беспощадный мясник, живущий под землей.
Я собираюсь уничтожить тебя, и я убью тебя.
Черная пятница, нарисуй дьявола на стене.