Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Five Magics, исполнителя - Megadeth. Дата выпуска: 31.12.1989
Язык песни: Английский
Five Magics(оригинал) | Пять магий(перевод на русский) |
| Bestow upon me knowledge | Удостой меня знанием, |
| Wizard, all-knowing, all wise. | O, волшебник, мудрейший и всезнающий. |
| I want to rule this kingdom | Желаю править этим королевством, |
| Make sweet the breeze, now defiled. | Оскверненный бриз вновь сделать нежным. |
| - | - |
| Dethrone the evil prince's iron fists | Свергни двуличного злого принца, |
| In velvet gloves of sin. | Семь мерзостей в грешащем сердце его. |
| Parade the grey-robed monks | Процессия облаченных в серое монахов, |
| The vestal virgins wheel the wyvern in. | Непорочные девы и виверна в клетке. |
| - | - |
| Let the ceremony | Пусть начнется церемония, |
| Consecrate the marriage. | Освятите брак. |
| Let me be the protege | Пусть я буду учеником |
| Of five magics. | Пяти магий. |
| - | - |
| Give me alchemy, | Мне нужна алхимия, |
| Give me wizardry, | Мне нужно волшебство, |
| Give me sorcery, | Мне нужно колдовство, |
| Thermatology, electricity, | Врачевание теплом, электричество, |
| Magic, if you please | Мне нужна магия, прошу вас, |
| Master all of these | Повелитель всего этого. |
| - | - |
| Bring him to his knees. | Поставьте его на колени. |
| - | - |
| I master... five magics | Я повелитель...пяти магий, |
| I master... five magics | Я повелитель...пяти магий. |
| - | - |
| Possessed with Hellish torment | Терзаемый адскими муками, |
| I master magics five | Я овладеваю пятой магией, |
| Hunting the abyss lord | Преследую правителя бездны, |
| Only one will stay alive | В живых останется только один. |
| - | - |
| He who lives by the sword | Кто с мечом живет, |
| Will surely also die. | От меча и погибнет. |
| He who lives in sin | Кто с грехом живет, |
| Will surely live the lie. | Во лжи будет жить. |
| - | - |
Five Magics(оригинал) |
| Bestow upon me magic |
| Wizard — all knowing all wise |
| I want to rule my kingdom |
| Make sweet the breeze that was defiled |
| Dethrone the evil prince’s iron fists |
| In velvet gloves of sin |
| Parade the grey robed monks |
| Those vestal virgins, wheel the wyvern’s in |
| Let the ceremony consecrate the marriage |
| Let me be the protege of five magics |
| Give me Alchemy |
| Give me Sorcery |
| Give me Wizardry |
| Thermatology |
| Electricity |
| Master all of these |
| Magic if you please |
| Bring him to his knees |
| I master five magics |
| I master five magics |
| I master five magics |
| I master five magics |
| I master five magics |
| Possessed with hellish torment |
| I master magics «5» |
| Hunting the abyss lord |
| Only one will stay alive |
| He who lives by the sword |
| Will surely also die |
| He who lives in sin |
| Will surely live the lie |
Пять Магий(перевод) |
| Даруй мне магию |
| Волшебник — всезнающий, все мудрый |
| Я хочу править своим королевством |
| Сделай сладким бриз, который был осквернен |
| Свергните железные кулаки злого принца |
| В бархатных перчатках греха |
| Парад монахов в серых одеждах |
| Эти девственницы-весталки, катите виверну. |
| Пусть церемония освятит брак |
| Позвольте мне быть протеже пяти магий |
| Дай мне алхимию |
| Дай мне колдовство |
| Дай мне волшебство |
| Терматология |
| Электричество |
| Овладейте всеми этими |
| Магия, пожалуйста |
| Поставьте его на колени |
| Я владею пятью магиями |
| Я владею пятью магиями |
| Я владею пятью магиями |
| Я владею пятью магиями |
| Я владею пятью магиями |
| Одержимый адскими муками |
| Владею магией «5» |
| Охота на повелителя бездны |
| Только один останется в живых |
| Тот, кто живет мечом |
| наверняка тоже умрет |
| Тот, кто живет во грехе |
| Обязательно будет жить во лжи |