Перевод текста песни Evil That's Within - Megadeth

Evil That's Within (оригинал)

There once was a familiar face
Battle scars in disarray
A simple man, power drunk
No worries of dying, no more anything
Deep inside I’ve seen it rise
Bastards possessed to no end
Mirror, mirror, please look inside
Do you see the evil that’s within?
Pyramids of dead men and dogs
Spoils of war or so they say
Once burned, forever marked
Hurt by just a few but so many have to pay
Deep inside I’ve seen it rise
Bastards possessed to no end
Mirror, mirror, please look inside
Do you see the evil that’s within?
Pressure coming down
Down on me, gonna break
Broken fingernails
Digging in, scratch your face
Nervous, like a cat
Gonna jump through my skin
Shadows on the wall
Stretching out, grope for me
Evil, evil
Evil, deep in me
Evil, let me be
Evil, let me bleed
Evil, set me free
Evil, set me free
Evil, set me free
Evil, the evil that’s within

Зло, Которое Внутри (перевод)

Когда-то было знакомое лицо
Боевые шрамы в беспорядке
Простой человек, пьяный от власти
Не беспокойтесь о смерти, больше ничего
Глубоко внутри я видел, как он поднимается
Ублюдки одержимы без конца
Зеркало, зеркало, пожалуйста, загляни внутрь
Ты видишь зло внутри?
Пирамиды мертвецов и собак
Военные трофеи или так говорят
Однажды сожженный, навсегда отмеченный
Больно лишь немногим, но многим приходится платить
Глубоко внутри я видел, как он поднимается
Ублюдки одержимы без конца
Зеркало, зеркало, пожалуйста, загляни внутрь
Ты видишь зло внутри?
Давление снижается
На мне, сломаюсь
Сломанные ногти
Копаясь, поцарапайте лицо
Нервный, как кошка
Собираюсь прыгать сквозь мою кожу
Тени на стене
Потянись, нащупай меня
Зло, зло
Зло, глубоко во мне
Зло, позволь мне быть
Зло, позволь мне истекать кровью
Зло, освободи меня
Зло, освободи меня
Зло, освободи меня
Зло, зло внутри