Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elysian Fields, исполнителя - Megadeth. Дата выпуска: 31.10.1994
Язык песни: Английский
Elysian Fields(оригинал) | Елисейские Поля(перевод на русский) |
| Uneasy feeling, burning out my eyes | Тревожное чувство сжигает мне глаза, |
| I hope the end is less painful than my life | Надеюсь, конец менее мучителен, чем моя жизнь. |
| I stand on trial before the gods | Я стою на суде перед богами, |
| On judgement day | На Судном дне, |
| A blink of an eye between | Мгновение между |
| The cradle and the grave | Колыбелью и могилой. |
| - | - |
| One last look at visions of flesh | Один последний взгляд на призрак плоти, |
| The last best hope of man on Earth | Последняя, лучшая надежда человека на Земле, |
| Pontius Pilate still washing his hands | Понтий Пилат все еще умывает руки. |
| The world don't want to be saved | Мир не хочет быть спасенным, |
| Only left alone | Только оставленным в покое. |
| - | - |
| Elysian Fields... | Елисейские Поля... |
| We are storming the heavens | Мы штурмуем небеса, |
| We raise the swords and shields | Мы поднимаем мечи и щиты, |
| We ascend to our destiny | Мы восходим к нашей судьбе, |
| To the Elysian Fields | К Елисейским Полям. |
| - | - |
| Soaring to the sun | Мы летим к солнцу |
| With blood upon the wings | С кровью на крыльях, |
| Superstitious dust left twisting in the wind | Пыль суеверий осталась кружиться на ветру. |
| Man still has one belief, | У человека все еще есть одно убеждение, |
| One decree that stands alone | Одно единственное решение: |
| The laying down of arms | Сложить оружие - |
| Is like cancer to their bones | Это как рак в костях. |
Elysian Fields(оригинал) |
| Uneasy feeling, burning out my eyes |
| I hope the end is less painful than my life |
| I stand on trial before the gods on Judgement Day |
| A blink of an eye between the cradle and the grave |
| One last look at visions of flesh |
| The last best hope of man on earth |
| Pontius Pilate still washin' his hands |
| The world don’t want to be saved, only left alone |
| Elysian fields, we are storming the heavens |
| Elysian fields, to raise the swords and shields |
| Elysian fields, we ascend to our destiny |
| Elysian fields, to the Elysian fields |
| Soaring to the sun with blood upon their wings |
| Superstitious dust left twisting in the wind |
| Man still has one belief, one decree that stands alone |
| The laying down of arms is like cancer to their bones |
| One last look at visions of flesh |
| The last blessed hope of man on earth |
| Pontius Pilate still washin' his hands |
| The world don’t want to be saved, only left alone |
| Elysian fields, we are storming the heavens |
| Elysian fields, to raise the swords and shields |
| Elysian fields, we ascend to our destiny |
| Elysian fields, to the Elysian fields |
| Elysian fields, we are storming the heavens |
| Elysian fields, to raise the swords and shields |
| Elysian fields, we ascend to our destiny |
| Elysian fields, to the Elysian fields |
| Elysian fields, we are storming the heavens |
| (We are storming the heavens) |
| Elysian fields, to raise the swords and shields |
| (To raise the swords and shields) |
| Elysian fields, we ascend to our destiny |
| (We ascend to our destiny) |
| Elysian fields, to the Elysian fields… |
Елисейские поля(перевод) |
| Тревожное чувство, сжигающее мои глаза |
| Я надеюсь, что конец будет менее болезненным, чем моя жизнь |
| Я стою перед судом перед богами в Судный день |
| Мгновение ока между колыбелью и могилой |
| Последний взгляд на видения плоти |
| Последняя лучшая надежда человека на земле |
| Понтий Пилат все еще моет руки |
| Мир не хочет, чтобы его спасали, только оставили в покое |
| Елисейские поля, мы штурмуем небеса |
| Елисейские поля, чтобы поднять мечи и щиты |
| Елисейские поля, мы восходим к нашей судьбе |
| Елисейские поля, к Елисейским полям |
| Взлетая к солнцу с кровью на крыльях |
| Суеверная пыль крутится на ветру |
| У человека все еще есть одна вера, один указ, который стоит особняком |
| Сложение оружия похоже на рак костей |
| Последний взгляд на видения плоти |
| Последняя благословенная надежда человека на земле |
| Понтий Пилат все еще моет руки |
| Мир не хочет, чтобы его спасали, только оставили в покое |
| Елисейские поля, мы штурмуем небеса |
| Елисейские поля, чтобы поднять мечи и щиты |
| Елисейские поля, мы восходим к нашей судьбе |
| Елисейские поля, к Елисейским полям |
| Елисейские поля, мы штурмуем небеса |
| Елисейские поля, чтобы поднять мечи и щиты |
| Елисейские поля, мы восходим к нашей судьбе |
| Елисейские поля, к Елисейским полям |
| Елисейские поля, мы штурмуем небеса |
| (Мы штурмуем небеса) |
| Елисейские поля, чтобы поднять мечи и щиты |
| (Чтобы поднять мечи и щиты) |
| Елисейские поля, мы восходим к нашей судьбе |
| (Мы восходим к нашей судьбе) |
| Елисейские поля, на Елисейские поля… |