Перевод текста песни Ecstasy - Megadeth

Ecstasy - Megadeth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ecstasy, исполнителя - Megadeth. Песня из альбома Risk, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 30.08.1999
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Ecstasy

(оригинал)

Экстаз

(перевод на русский)
You live in a world of fantasyТы живешь в мире фантазии,
You live in a web of deceitТы живешь в сети обмана.
You want it all including meТы хочешь все, включая меня,
You like it all to be neatТы любишь, когда все чисто.
--
I come to you when shadows fallПрихожу к тебе, когда спускаются тени,
I leave as the dawn arrivesУхожу с наступлением рассвета,
Hide the truth to deceive them allСкрываю правду, чтобы всех обмануть,
How my good intention liesКак велит мое благое намерение...
--
Try to silence the suspicionsПопробуй заглушить подозрения,
Feeding the dark inhibitionsПитающие темные запреты.
We can never let anyone seeМы не можем никому открыть
The sin I bring called ecstasyГрех, в который я ввергаю, под названием экстаз,
The sin I bring ecstasyГрех, в который я ввергаю — экстаз.
--
Secret meetings that we hideТайные встречи, что мы скрываем,
Deeds of iniquityДела несправедливости -
The price of foolish prideЦена глупой гордости,
The cost of immoralityСтоимость безнравственности...
--
And we hide the truth to deceive them allИ мы скрываем правду, чтобы всех обмануть,
And the pain of what will never beИ боль того, чему никогда не быть...
--
Try to silence the suspicionsПопробуй заглушить подозрения,
Feeding the dark inhibitionsПитающие темные запреты.
We can never let anyone seeМы не можем никому открыть
The sin I bring called ecstasyГрех, в который я ввергаю, под названием экстаз,
The sin I bring ecstasyГрех, в который я ввергаю, — экстаз...

Ecstasy

(оригинал)
You live in a world of fantasy
You live in a web of deceit
You want it all including me
You like it all to be neat
I come to you when shadows fall
I leave as the dawn arrives
Hide the truth to deceive them all
How my good intention lies
Try to silence the suspicions
Feeding the dark inhibitions
We can never let anyone see
The sin I bring called ecstasy
The sin I bring, ecstasy
Secret meetings that we hide
Deeds of iniquity
The price of foolish pride
The cost of immorality
And we hide the truth to deceive them all
And the pain of what will never be
Try to silence the suspicions
Feeding the dark inhibitions
We can never let anyone see
The sin I bring called ecstasy
Try to silence the suspicions
Feeding the dark inhibitions
We can never let anyone see
The sin I bring called ecstasy
The sin I bring, ecstasy
Try to silence the suspicions
Feeding the dark inhibitions
We can never let anyone see
The sin I bring called ecstasy
Try to silence the suspicions
Feeding the dark inhibitions
We can never let anyone see
The sin I bring called ecstasy
The sin I bring called ecstasy
The sin I bring called ecstasy
The sin I bring, ecstasy
Oh, ecstasy
Mmmm, ecstasy
Ooh, ooh, ecstasy

Экстаз

(перевод)
Вы живете в мире фантазий
Вы живете в паутине обмана
Ты хочешь все, включая меня.
Вам нравится, чтобы все было аккуратно
Я прихожу к тебе, когда падают тени
Я ухожу с рассветом
Скрыть правду, чтобы обмануть их всех
Каково мое доброе намерение
Постарайтесь развеять подозрения
Кормление темных запретов
Мы никогда не позволим никому увидеть
Грех, который я приношу, называется экстазом
Грех, который я приношу, экстаз
Секретные встречи, которые мы скрываем
Деяния беззакония
Цена глупой гордыни
Цена безнравственности
И мы скрываем правду, чтобы обмануть их всех
И боль того, что никогда не будет
Постарайтесь развеять подозрения
Кормление темных запретов
Мы никогда не позволим никому увидеть
Грех, который я приношу, называется экстазом
Постарайтесь развеять подозрения
Кормление темных запретов
Мы никогда не позволим никому увидеть
Грех, который я приношу, называется экстазом
Грех, который я приношу, экстаз
Постарайтесь развеять подозрения
Кормление темных запретов
Мы никогда не позволим никому увидеть
Грех, который я приношу, называется экстазом
Постарайтесь развеять подозрения
Кормление темных запретов
Мы никогда не позволим никому увидеть
Грех, который я приношу, называется экстазом
Грех, который я приношу, называется экстазом
Грех, который я приношу, называется экстазом
Грех, который я приношу, экстаз
О, экстаз
Мммм, экстаз
Ох, ох, экстаз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Symphony of Destruction 2019
Peace Sells 1986
Tornado Of Souls 1989
Angry Again 2006
She-Wolf 2019
The Scorpion 2004
Holy Wars...The Punishment Due 1989
Skin O' My Teeth 2019
Kill The King 2006
Hangar 18 1989
Sweating Bullets 1992
Back In The Day 2004
A Tout Le Monde 2006
Family Tree 1994
Trust 1995
À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia 2007
Dread And The Fugitive Mind 2019
Dystopia 2019
Wake Up Dead 2019
Take No Prisoners 1989

Тексты песен исполнителя: Megadeth