Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disconnect, исполнителя - Megadeth. Дата выпуска: 13.05.2001
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Disconnect(оригинал) | Отключаешься(перевод на русский) |
| Behind closed doors, all you live for is taking | Там, за закрытой дверью, все, что тебя манит - |
| That double life of yours | Это двойная жизнь; |
| Has left your whole world shaking | Жизнь, оставляющая твой реальный мир в беспорядке. |
| Who are you fooling? I know you hear the laughter | Кого ты обманываешь? Я знаю, что ты слышишь смешки. |
| Don't you hear people | Разве не слышишь людей, |
| Talking? | Обсуждающих тебя за твоей спиной? |
| What is it that you're after? | Что это такое — то, что ты ищешь? |
| - | - |
| Turn off your conscience | Выключи сознание, |
| Leave the world outside | Оставь настоящий мир снаружи, |
| Nothing at all can ever make you feel | Ничто не способно заставить тебя почувствовать, |
| That anything's real, | Что хоть что-то реально, |
| So you just disconnect | Поэтому ты просто отключаешься. |
| - | - |
| The key to save yourself if for nothing else | Это ключ к самосохранению, |
| A tongue can never hold the truth of silence | Язык никогда не выскажет истинность молчания; |
| Is golden | Молчания, что золото. |
| With a broken heart underneath all of the pain | Разбито сердце под покровом боли, |
| Do you stroke the pretty scars? | Потираешь ли ты почти незаметные шрамы? |
| The hurt never ends, ooh | Но эти раны никогда не затягиваются. |
| - | - |
| Turn off your conscience | Выключи сознание, |
| Leave the world outside | Оставь настоящий мир снаружи, |
| Nothing at all can ever make you feel | Ничто не способно заставить тебя почувствовать, |
| That anything's real, | Что хоть что-то реально, |
| So you just disconnect | Поэтому ты просто отключаешься. |
| - | - |
| Turn off your conscience | Выключи сознание, |
| Leave the world outside | Оставь настоящий мир снаружи, |
| Nothing at all can ever make you feel | Ничто не способно заставить тебя почувствовать, |
| That anything's real (That anything's real) | Что хоть что-то реально, |
| So you just disconnect | Поэтому ты просто отключаешься. |
Disconnect(оригинал) |
| Behind closed doors all you live for is taking |
| That double life of yours has left your whole world shaking |
| Who are you fooling? |
| I know you hear the laughter |
| Dont you hear people talking? |
| what is it that your after? |
| Turn off your conscience |
| Leave the world outside |
| Nothing at all can ever make you feel |
| That anythings so real so you just — disconnect |
| The key to save yourself if for nothing else |
| A tongue can never hold the truth of silence is golden |
| With a broken heart underneath all of the pain |
| Do you stroke the pretty scars? |
| the hurt never ends |
| Turn off your conscience |
| Leave the world outside |
| Nothing at all can ever make you feel |
| That anythings so real so you just — disconnect |
| Solo — mustaine |
| Turn off your conscience |
| Leave the world outside |
| Nothing at all can ever make you feel |
| That anythings so real so you just — disconnect |
| Turn off your conscience |
| Leave the world outside |
| Nothing at all can ever make you feel |
| That anythings so real so you just — disconnect |
| End chorus solos — pitrelli / percussion — chris vrenna |
| (перевод) |
| За закрытыми дверями все, ради чего ты живешь, это брать |
| Эта твоя двойная жизнь потрясла весь твой мир |
| Кого ты обманываешь? |
| Я знаю, ты слышишь смех |
| Разве ты не слышишь, как люди разговаривают? |
| что тебе после? |
| Выключи свою совесть |
| Оставьте мир снаружи |
| Ничто вообще не может заставить вас чувствовать |
| Что все настолько реально, что ты просто отключаешься |
| Ключ к спасению себя хотя бы для чего-то другого |
| Язык никогда не сможет удержать истину молчания, это золото |
| С разбитым сердцем под всей этой болью |
| Ты гладишь красивые шрамы? |
| боль никогда не заканчивается |
| Выключи свою совесть |
| Оставьте мир снаружи |
| Ничто вообще не может заставить вас чувствовать |
| Что все настолько реально, что ты просто отключаешься |
| Соло — мустейн |
| Выключи свою совесть |
| Оставьте мир снаружи |
| Ничто вообще не может заставить вас чувствовать |
| Что все настолько реально, что ты просто отключаешься |
| Выключи свою совесть |
| Оставьте мир снаружи |
| Ничто вообще не может заставить вас чувствовать |
| Что все настолько реально, что ты просто отключаешься |
| Соло в конце припева — питрелли / перкуссия — Крис Вренна |