Перевод текста песни Countdown to Extinction - Megadeth

Countdown to Extinction (оригинал)

Endangered species, caged in fright
Shot in cold blood, no chance to fight
The stage is set, now pay the price
An ego boost, don’t think twice
Technology, the battle’s unfair
You pull the hammer without a care
Squeeze the trigger that makes you man
Pseudo-safari, the hunt is canned
The hunt is canned…
All are gone, all but one
No contest, nowhere to run
No more left, only one
This is it, this is the countdown to extinction
Tell the truth, you wouldn’t dare
The skin and trophy, oh so rare
Silence speaks louder than words
Ignore the guilt, and take your turn
Liars' anagram is «lairs»
Man, you were never even there
Killed a few feet from the cages
Point blank, you’re so courageous
So courageous…
All are gone, all but one
No contest, nowhere to run
No more left, only one
This is it, this is the countdown to extinction
«One hour from now, another species of life form will disappear off the face of
the planet… forever.
And the rate is accelerating
All are gone, all but one
No contest, nowhere to run
No more left, only one
This is it, this is the countdown to extinction

Обратный отсчет до вымирания (перевод)

Исчезающие виды, запертые в страхе
Хладнокровно застрелен, нет шансов драться
Сцена готова, теперь заплатите цену
Повышение эго, не думайте дважды
Технология, несправедливая битва
Вы тяните молот без забот
Нажмите на спусковой крючок, который делает вас мужчиной
Псевдосафари, охота окончена
Охота окончена…
Все ушли, все, кроме одного
Нет конкурса, некуда бежать
Больше не осталось, только один
Вот и все, это обратный отсчет до вымирания
Скажи правду, ты бы не посмел
Кожа и трофей, такие редкие
Молчание говорит громче слов
Не обращайте внимания на вину и возьмите свою очередь
Анаграмма лжецов: «логова».
Чувак, тебя там никогда не было
Убит в нескольких футах от клеток
В упор, ты такой смелый
Такой мужественный…
Все ушли, все, кроме одного
Нет конкурса, некуда бежать
Больше не осталось, только один
Вот и все, это обратный отсчет до вымирания
«Через час другой вид формы жизни исчезнет с лица земли.
планета… навсегда.
И скорость ускоряется
Все ушли, все, кроме одного
Нет конкурса, некуда бежать
Больше не осталось, только один
Вот и все, это обратный отсчет до вымирания