Перевод текста песни Coming Home - Megadeth

Coming Home - Megadeth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coming Home, исполнителя - Megadeth. Песня из альбома Warchest, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Coming Home

(оригинал)

Иду домой

(перевод на русский)
And today, I leave youЯ тебя покидаю,
But I'll be back somedayНо я вернусь сюда
And as I fly awayИ так надеюсь я,
My hope is that we'll meet againЧто встретимся ещё не раз
I'm off to my home away from homeИду я домой, он так далеко..
I will miss youЯ скучаю!
But I knowЗнаю я,
I know you knowЧто знаешь ты:
--
I'm coming home to ArizonaЯ возвращаюсь в Аризону
I'm coming home to ArizonaЯ возвращаюсь в Аризону
--
I'll take you everywhere I goВозьму тебя везде, где был
I'll show you everything I seeИ покажу, что видел я.
And as we say so longСлезу обронишь ты -
I know your tears wish me wellЯ знаю, это для меня.
It won't be long till I'm back againНедолго, и я назад вернусь.
We will meet againМы увидимся!
We will meet againМы увидимся!
You will see, ohЕщё раз!
--
I'm coming home to ArizonaЯ возвращаюсь в Аризону
I'm coming home to ArizonaИду домой...

Coming Home

(оригинал)
And today, I leave you
But I’ll be back someday
And as I fly away
My hope is that we’ll meet again
I’m off to my home away from home
I will miss you
But I know
I know you know
I’m coming home to Arizona
I’m coming home to Arizona
I’ll take you everywhere I go
I’ll show you everything I see
And as we say so long
I know your tears wish me well
It won’t be long till I’m back again
We will meet again
We will meet again
You will see, oh
I’m coming home to Arizona
I’m coming home

Возвращение Домой

(перевод)
И сегодня я покидаю тебя
Но я когда-нибудь вернусь
И когда я улетаю
Я надеюсь, что мы встретимся снова
Я ухожу в свой дом вдали от дома
Я буду по тебе скучать
Но я знаю
Я знаю, ты знаешь
Я возвращаюсь домой в Аризону
Я возвращаюсь домой в Аризону
Я возьму тебя с собой, куда бы я ни пошел
Я покажу тебе все, что увижу
И как мы говорим так долго
Я знаю, твои слезы желают мне добра
Я скоро вернусь
Мы встретимся снова
Мы встретимся снова
Вы увидите, о
Я возвращаюсь домой в Аризону
Я иду домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Symphony of Destruction 2019
Peace Sells 1986
Tornado Of Souls 1989
Angry Again 2006
She-Wolf 2019
The Scorpion 2004
Holy Wars...The Punishment Due 1989
Skin O' My Teeth 2019
Kill The King 2006
Hangar 18 1989
Sweating Bullets 1992
Back In The Day 2004
A Tout Le Monde 2006
Family Tree 1994
Trust 1995
À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia 2007
Dread And The Fugitive Mind 2019
Dystopia 2019
Wake Up Dead 2019
Take No Prisoners 1989

Тексты песен исполнителя: Megadeth