
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Cold Sweat(оригинал) | Холодный пот(перевод на русский) |
I put my money in the suitcase | Я положил свои деньги в чемодан |
And headed for the big race | И отправился на большую гонку. |
I felt a chill on my backbone | Холод пробежал по моей спине, |
As I hung up the telephone | Когда я весил трубку телефона. |
- | - |
Stone cold sober and stone cold sweat | Трезв, как стёклышко, а вся шея |
Running down the back of my neck | В холодном поту. |
To lose means trouble, | Проиграть — значит нарваться на неприятности, |
To win pays double | Победить — выиграть вдвойне, |
And I got me a heavy bet | А ставка моя высока. |
- | - |
Cold, cold sweat | Холодный, холодный пот. |
- | - |
They say chances on the outside | Говорят, что если смотреть со стороны, |
Are looking very slim | Шансы кажутся небольшими. |
I've been so lucky on the inside | Однако, со своей стороны, я знаю, что я был так удачлив, |
I feel I'm going to win | Потому я чувствую, что одержу победу. |
- | - |
Stone cold sober and stone cold sweat | Трезв, как стёклышко, а вся шея |
Running down the back of my neck | В холодном поту. |
Take a little money, there's nothing left to lose | Возьми немного денег, ведь уже нечего терять, |
And I got me a heavy bet | А ставка моя высока. |
- | - |
Cold, cold sweat | Холодный, холодный пот. |
- | - |
I've got me a whole month's wages | Я получил зарплату на месяц вперед - |
I haven't seen that much in ages | Уже сто лет не видел таких денег. |
I might spend it in stages | Я могу потратить их постепенно |
And move out to Las Vegas | И выбраться в Лас-Вегас. |
- | - |
Stone cold sober and stone cold sweat | Трезв, как стёклышко, а вся шея |
Running down the back of my neck | В холодном поту. |
To lose means trouble, | Проиграть — значит нарваться на неприятности, |
To win means double | Победить — выиграть вдвойне, |
And I got me a heavy bet | А ставка моя высока. |
- | - |
Cold, cold sweat | Холодный, холодный пот. |
- | - |
I put my money in the suitcase | Я положил свои деньги в чемодан... |
They say chances on the outside | Говорят, если смотреть со стороны, шансы... |
I got a whole months wages | Я получил зарплату на месяц вперед. |
- | - |
Stone cold sober and stone cold sweat | Я трезв, как стёклышко, и весь в холодном поту, |
Stone cold crazy | Схожу с ума, |
Place another bet | Делаю очередную ставку. |
Cold Sweat(оригинал) |
I put my money in a suitcase |
And headed for the big race |
I felt a chill on my backbone |
As I hung up the telephone |
Stone cold sober and stone cold sweat |
Running down the back of my neck |
To lose means trouble, to win pays double |
And I got me a heavy bet |
Cold, cold sweat |
They say chances on the outside |
Are looking pretty slim |
I feel so lucky on the inside |
I feel I’m going to win… oh yeah |
Stone cold sober and stone cold sweat |
Running down the back of my neck |
Take a little money, there’s nothing left to lose |
And I got me a heavy bet |
Cold, cold sweat |
I’ve got me a whole month’s wages |
I haven’t seen that much in ages |
I might spend it in stages |
And move out to Las Vegas |
Stone cold sober and stone cold sweat |
Running down the back of my neck |
To lose means trouble, to win pays double |
And I got me a heavy bet |
Cold, cold sweat |
I put my money in a suitcase… oh yeah |
Stone cold sober and stone cold sweat |
Stone cold crazy |
Place another bet |
Холодный пот(перевод) |
Я положил деньги в чемодан |
И направился к большой гонке |
Я почувствовал холодок в позвоночнике |
Когда я повесил трубку |
Каменный холодный трезвый и каменный холодный пот |
Бежит по моей шее сзади |
Проиграть означает неприятности, выиграть платит вдвойне |
И я сделал большую ставку |
Холодный, холодный пот |
Говорят, шансы снаружи |
Выглядишь довольно стройным |
Мне так повезло внутри |
Я чувствую, что выиграю... о да |
Каменный холодный трезвый и каменный холодный пот |
Бежит по моей шее сзади |
Возьми немного денег, больше нечего терять |
И я сделал большую ставку |
Холодный, холодный пот |
У меня есть зарплата за целый месяц |
Я столько лет не видел |
Я мог бы потратить его поэтапно |
И переехать в Лас-Вегас |
Каменный холодный трезвый и каменный холодный пот |
Бежит по моей шее сзади |
Проиграть означает неприятности, выиграть платит вдвойне |
И я сделал большую ставку |
Холодный, холодный пот |
Я положил свои деньги в чемодан ... о да |
Каменный холодный трезвый и каменный холодный пот |
Камень холодный сумасшедший |
Сделать еще одну ставку |
Название | Год |
---|---|
Symphony of Destruction | 2019 |
Peace Sells | 1986 |
Tornado Of Souls | 1989 |
Angry Again | 2006 |
She-Wolf | 2019 |
The Scorpion | 2004 |
Holy Wars...The Punishment Due | 1989 |
Skin O' My Teeth | 2019 |
Kill The King | 2006 |
Hangar 18 | 1989 |
Sweating Bullets | 1992 |
Back In The Day | 2004 |
A Tout Le Monde | 2006 |
Family Tree | 1994 |
Trust | 1995 |
À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia | 2007 |
Dread And The Fugitive Mind | 2019 |
Dystopia | 2019 |
Wake Up Dead | 2019 |
Take No Prisoners | 1989 |