Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beginning Of Sorrow, исполнителя - Megadeth. Песня из альбома Super Collider, в жанре Классика металаBeginning of Sorrow(оригинал) | Начало скорбей(перевод на русский) |
| beginning of sorrow, | Начало скорбей, |
| There'll be no tomorrow, | Завтра не наступит никогда, |
| beginning of sorrow. | Это начало скорбей. |
| - | - |
| Easy prey, so innocent | Легкая добыча, такая невинная, |
| She barely was a teen | Она только стала подростком, |
| Hooked up with Mr. Right now. | Когда ее подцепил Мистер Правда. |
| A nightmare that stole her dreams, | Ночной кошмар, укравший ее мечты, |
| Complications come, | Начались осложнения, |
| The Doctor says you gotta know. | Доктор говорит, что она должна знать. |
| You decide if the baby lives, | Ей решать, жить ли ребенку, |
| But one of you has got to go. | Но кому-то из них придется умереть. |
| - | - |
| The beginning of sorrow, | Начало скорбей, |
| There will be no tomorrow, | Завтра не наступит никогда, |
| The beginning of sorrow, | Начало скорбей, |
| There will be no tomorrow. | Завтра не наступит никогда. |
| - | - |
| Brought forth in agony, | Она родила его в агонии, |
| This life was misbegot, | Эта жизнь не была запланирована, |
| Born in an alleyway | Рожденный в подворотне; |
| A child nobody will adopt. | Этого ребенка никто не усыновит. |
| Delinquent in a foster home, | Всегда виноватый в детдоме, |
| His heart is so full of rage, | Его сердце полно ярости, |
| His first name's "Ward" | Его имя "Под Опекой", |
| His last name is "Of the State". | Его фамилия "Государства". |
| - | - |
| Origo doloris non erit crastinus dies. | Начало скорбей, завтра не наступит никогда. |
| - | - |
| Like father, like son | Как отец, как сын, |
| Soon he gets revenge. | Он скоро отомстит. |
| Two souls soon become one | Две души скоро станут одной, |
| The vicious cycle never ends. | Порочный круг бесконечен. |
| Unwanted, unloved | Нежеланный, нелюбимый, |
| He lives now just to hate, | Он живет лишь ради своей ненависти, |
| From the pain of being born | Вызванной болью от рождения в этот мир, |
| And nothing can take that away. | И ничто не способно это изменить. |
| - | - |
| The beginning of sorrow, | Начало скорбей, |
| There will be no tomorrow, | Завтра не наступит никогда, |
| The beginning of sorrow, | Начало скорбей, |
| There will be no tomorrow... | Завтра не наступит никогда. |
Beginning Of Sorrow(оригинал) |
| Beginning of sorrow |
| There’ll be no tomorrow |
| Beginning of sorrow |
| Lucy Grey so innocent |
| She even was a teen |
| Hooked up with Mr right now |
| A 9. Mm stole her dreams |
| A complication’s come |
| The doctor says she got to know |
| You decide if the baby lives |
| But one of you was have to go The beginning of sorrow |
| Beginning of sorrow |
| There will be no tomorrow |
| There’ll be no tomorrow |
| The beginning of sorrow |
| Beginning of sorrow |
| There will be no tomorrow |
| (Yeah, yeah, yeah) |
| In agony |
| This life was misbegott |
| Born in an alleyway |
| A child nobody will adopt |
| The link went in a foster home |
| His heart is so full of rage |
| His first name’s Ward |
| His last name is of the state |
| (Solo) |
| Like Father like son |
| Soon he get revenge |
| Two souls soon become one |
| The vicious circle never ends |
| Unwanted unloved |
| He lives now just to hate |
| From a of being born |
| And nothing can take that away |
| The beginning of sorrow |
| Beginning of sorrow |
| There will be no tomorrow |
| There’ll be no tomorrow |
| The beginning of sorrow |
| Beginning of sorrow |
| There will be no tomorrow |
| (Aaaaooo) |
| The beginning of sorrow |
| Beginning of sorrow |
| There will be no tomorrow |
| There’ll be no tomorrow |
| The beginning of sorrow |
| Beginning of sorrow |
| There will be no tomorrow |
Начало Печали(перевод) |
| Начало печали |
| Завтра не будет |
| Начало печали |
| Люси Грей такая невинная |
| Она даже была подростком |
| Связался с мистером прямо сейчас |
| 9. Мм украл ее мечты |
| Пришло осложнение |
| Врач говорит, что она узнала |
| Вы решаете, будет ли ребенок жить |
| Но один из вас должен был уйти Начало печали |
| Начало печали |
| Завтра не будет |
| Завтра не будет |
| Начало печали |
| Начало печали |
| Завтра не будет |
| (Да, да, да) |
| В агонии |
| Эта жизнь была неудачной |
| Родился в переулке |
| Ребенок, которого никто не усыновит |
| Ссылка попала в приемную семью |
| Его сердце так полно гнева |
| Его имя Уорд |
| Его фамилия принадлежит штату. |
| (Соло) |
| Яблоко от яблони |
| Вскоре он отомстит |
| Две души скоро станут одной |
| Порочный круг никогда не заканчивается |
| Нежелательный нелюбимый |
| Он живет сейчас, чтобы ненавидеть |
| От рождения |
| И ничто не может отнять это |
| Начало печали |
| Начало печали |
| Завтра не будет |
| Завтра не будет |
| Начало печали |
| Начало печали |
| Завтра не будет |
| (Аааааа) |
| Начало печали |
| Начало печали |
| Завтра не будет |
| Завтра не будет |
| Начало печали |
| Начало печали |
| Завтра не будет |
| Название | Год |
|---|---|
| Symphony of Destruction | 2019 |
| Peace Sells | 1986 |
| Tornado Of Souls | 1989 |
| Angry Again | 2006 |
| She-Wolf | 2019 |
| The Scorpion | 2004 |
| Holy Wars...The Punishment Due | 1989 |
| Skin O' My Teeth | 2019 |
| Kill The King | 2006 |
| Hangar 18 | 1989 |
| Sweating Bullets | 1992 |
| Back In The Day | 2004 |
| A Tout Le Monde | 2006 |
| Family Tree | 1994 |
| Trust | 1995 |
| À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia | 2007 |
| Dread And The Fugitive Mind | 2019 |
| Dystopia | 2019 |
| Wake Up Dead | 2019 |
| Take No Prisoners | 1989 |