Перевод текста песни Bad Omen - Megadeth

Bad Omen (оригинал)

Down fell the stars as they splashed into the sea
«Mi nomine Baphomet», come dance with me
Sacrifice the virgins, spiritual rites
Their master’s time has come, the moon is full tonight
Drinking, dancing, they worship and toast
The Devil, who’s watching with demon’s remote
Fire rising, racing in your blood
Possessed, naïve, his service is done
It’s the Sabbath, bloody Sabbath
Bad omen of the goat
Bloody blasphemy
Sinister’s the word as the demon’s take their fill
An orgy’s taking place, human blood will spill
An act of worship as they conceive the ghouls
Satan has their souls, they sing pagan tunes
The ceremony is sure to be cursed
They wait for his blessings but down comes the worst
Their bodies, soulless, a corpse from the grave
Their minds are helpless and no one can save
No one can save
No one can save
No one can save
No one can save, one can know
No one can save, one can know

Дурное Предзнаменование (перевод)

Вниз упали звезды, когда они плескались в море
«Mi nomine Baphomet», потанцуй со мной
Жертвоприношение девственниц, духовные обряды
Пришло время их хозяина, сегодня полнолуние
Пьют, танцуют, поклоняются и тосты
Дьявол, который смотрит с пультом демона
Огонь поднимается, мчащийся в твоей крови
Одержимый, наивный, его служба выполнена
Это Шаббат, кровавый Шаббат
Плохое предзнаменование козы
Кровавое богохульство
Зловещее слово, когда демон наполняется
Происходит оргия, прольется человеческая кровь
Акт поклонения, когда они зачинают гулей
У Сатаны есть их души, они поют языческие мелодии
Церемония обязательно будет проклята
Они ждут его благословения, но наступает худшее
Их тела, бездушные, труп из могилы
Их умы беспомощны, и никто не может спасти
Никто не может спасти
Никто не может спасти
Никто не может спасти
Никто не может спасти, можно знать
Никто не может спасти, можно знать