Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Addicted To Chaos, исполнителя - Megadeth. Дата выпуска: 31.10.1994
Язык песни: Английский
Addicted to Chaos(оригинал) | Зависим от хаоса(перевод на русский) |
| Only yesterday | Всего лишь вчера |
| They told me you were gone. | Они сказали мне, что тебя больше нет. |
| All these normal people, | Все эти нормальные люди, |
| Will I find another one? | Найду ли я кого-нибудь другого? |
| - | - |
| Monkey on my back, | У меня серьёзная проблема, |
| Aching my bones. | Которая причиняет мне боль. |
| I forgot you said: | Я забыл, что ты сказала: |
| "One day you'll walk alone". | "Однажды ты будешь идти один". |
| - | - |
| I said I need you, | Я сказал, что ты мне нужна, |
| Does that make me wrong? | Неужели это меня порочит? |
| Am I a weak man, | Слаб ли я, |
| Are you feeling strong? | Чувствуешь ли ты силу? |
| - | - |
| My heart was blackened, | Моё сердце почернело, |
| It's bloody red. | Оно кроваво-красное. |
| A hole in my heart, | Пустота в моём сердце |
| A hole in my head? | Или же пустота в моей голове? |
| - | - |
| Who will help me up? | Кто поможет мне подняться? |
| Where's the helping hand? | Где же протянутая рука помощи? |
| Will you turn on me? | Повернёшься ли ты ко мне? |
| Is this my final stand? | Неужели это мой конец? |
| - | - |
| In a dream I cannot see | Во сне я не могу разглядеть |
| Tangled abstract fallacy. | Запутанные заблуждения. |
| Random turmoil builds in me. | Сумбурный беспорядок выстроен во мне. |
| I'm addicted to chaos. | Я зависим от хаоса. |
| - | - |
| Lights shined on my path, | Моя тропа была освещена, |
| Turn bad days into good | Плохие дни сменялись хорошими, |
| Turn breakdowns into blocks, | Разруха обращалась в созидание, |
| I smashed 'em cause I could. | Я всё это разрушал, потому что мог. |
| - | - |
| My brain was labored, | Мой мозг отяжелел, |
| My head would spin. | Голова кругом. |
| Don't let me down, | Не подведи меня, |
| Don't give up, don't give in. | Не сдавайся , не уступай. |
| - | - |
| The rain comes down, | Льёт дождь, |
| Cold wind blows. | Дует холодный ветер. |
| The plans we made | Планы, что мы построили, |
| Are back up on the road. | Вернулись обратно на дорогу. |
| - | - |
| Turn up my collar, | Подними мой воротник, |
| Welcome the unknown. | Встреть неизведанное. |
| Remember that you said: | Вспомни, как ты сказала: |
| "One day you'll walk alone" | "Однажды ты будешь идти один". |
Addicted To Chaos(оригинал) |
| Only yesterday they told me you were gone |
| All these normal people, will I find another |
| one? |
| Monkey on my back, Aching my bones |
| I forgot you said «One day you’ll walk alone» |
| I said I need you, does that make me wrong? |
| Am I a weak man, are you feeling strong? |
| My heard was blackened, It’s bloody red |
| A hole in my heart, a hole in my head? |
| Who will help me up? |
| Where’s the helping hand? |
| Will you turn on me? |
| Is this my final stand? |
| In a dream I cannot see |
| Tangled abstract fallacy |
| Random turmoil builds in me |
| I’m addicted to chaos |
| Lights shined on my path, |
| Turn bad days into good |
| Turn breakdowns into blocks, I smashed 'em |
| Cause I could |
| My brain was Labored, My head would spin |
| Don’t let me down, don’t give up, don’t give in The rain comes down, cold wind blows |
| The plans we made are back up on the road |
| Turn up my collar, welcome the unknown |
| Remember that you said |
| «One day you’ll walk alone» |
Пристрастие К Хаосу(перевод) |
| Только вчера мне сказали, что тебя нет |
| Все эти нормальные люди, найду ли я другого |
| один? |
| Обезьяна на моей спине, болит мои кости |
| Я забыл, что ты сказал: «Однажды ты будешь ходить один» |
| Я сказал, что нуждаюсь в тебе, я ошибаюсь? |
| Я слабый человек, вы чувствуете себя сильным? |
| Мой слух почернел, он кроваво-красный |
| Дыра в сердце, дыра в голове? |
| Кто поможет мне подняться? |
| Где рука помощи? |
| Ты включишь меня? |
| Это мой последний бой? |
| Во сне я не вижу |
| Запутанная абстрактная ошибка |
| Случайная суматоха строится во мне |
| Я зависим от хаоса |
| Огни сияли на моем пути, |
| Превратите плохие дни в хорошие |
| Превратите разбивки в блоки, я их разбил |
| Потому что я мог |
| Мой мозг работал, моя голова кружилась |
| Не подведи меня, не сдавайся, не сдавайся Идет дождь, дует холодный ветер |
| Планы, которые мы сделали, возвращаются в дорогу |
| Поднимите мой воротник, приветствуйте неизвестное |
| Помните, что вы сказали |
| «Однажды ты пойдешь один» |