Перевод текста песни 99 Ways To Die - Megadeth

99 Ways To Die (оригинал)

If I see the morning hours
I’ll have one more yesterday
Take life from tomorrow
Cause I’ve burned out my today
If I get up to the top I know
I’ll just go back downhill
Gotta terminal future
And it’s time to write my will
Down another glass of courage
And a shot of Thorazine
We’re not ready to see you yet
99 ways to die
We’re not ready to see you yet
Gotta short between the earphones
Wringing my hands in dismay
A more efficient maniac
With two feet in the grave
Ain’t got no last words to say
Yellow streak right up my spine
The gun in my mouth was real
And the taste blew my mind
In a black tie and straight jacket
Man I’m gonna try again
We’re not ready to see you yet
99 ways to die
We’re not ready to see you yet
We’re not ready to see you yet
99 ways to die
We’re not ready to see you yet
Perhaps a demitasse of arsenic
Try on this tie
Never mind the tree
There is only death and danger
In the socket of my eye
A playground of illusion
No one plays they only die
There’s a prison in my mind
And the bars are gonna break
I’m as mad as a hatter
And strung out just the same
Taunting Rigor Mortis
I feel it draw me in
We’re not ready to see you yet
99 ways to die
We’re not ready to see you yet
We’re not ready to see you yet
99 ways to die
We’re not ready to see you yet
We’re not ready
We’re not ready
We’re not ready
Not tonight, not tonight

99 Способов Умереть (перевод)

Если я увижу утренние часы
у меня будет еще один вчера
Возьмите жизнь с завтрашнего дня
Потому что я сжег свой сегодняшний день
Если я доберусь до вершины, я знаю
Я просто вернусь вниз
Должен терминальное будущее
И пришло время написать мою волю
Выпейте еще один стакан мужества
И укол Торазин
Мы еще не готовы вас видеть
99 способов умереть
Мы еще не готовы вас видеть
Короткое замыкание между наушниками
Заламывая руки в смятении
Более эффективный маньяк
Двумя ногами в могиле
У меня нет последних слов, чтобы сказать
Желтая полоса прямо по моему позвоночнику
Пистолет во рту был настоящим
И вкус взорвал мой разум
В черном галстуке и смирительной куртке
Чувак, я попробую еще раз
Мы еще не готовы вас видеть
99 способов умереть
Мы еще не готовы вас видеть
Мы еще не готовы вас видеть
99 способов умереть
Мы еще не готовы вас видеть
Возможно, демитасс мышьяка
Примерьте этот галстук
Плевать на дерево
Есть только смерть и опасность
В глазнице
Площадка иллюзий
Никто не играет, они только умирают
В моей голове есть тюрьма
И бары сломаются
Я безумен, как шляпник
И точно так же растянулся
Насмешка Rigor Mortis
Я чувствую, что это привлекает меня
Мы еще не готовы вас видеть
99 способов умереть
Мы еще не готовы вас видеть
Мы еще не готовы вас видеть
99 способов умереть
Мы еще не готовы вас видеть
мы не готовы
мы не готовы
мы не готовы
Не сегодня, не сегодня