Перевод текста песни Immer wenn ich pleite bin - Maxim, Jaqee

Immer wenn ich pleite bin (оригинал)

Und mal wieder kriecht die Zeit
Du kommst nicht an ihr vorbei
Je mehr du strampelst steckst du fest
Versuchst n guter Mensch zu sein
Bist da für alle hängst dich rein
Doch immer lacht irgendein Arschloch zuletzt
Da ist kein Netz um dich aufzufangen
Und überhaupt, dir geht alles daneben
Manchmal bin ich drauf und dran
Doch ich schaffs nicht aufzugeben
Denn immer wenn ich pleite bin
Und es kommt kein Zeichen von oben
Und ich lasse den Kopf hängen
Liegt da plötzlich n Schein aufm Boden
When you wake up with the sunrise
Feeling in a mood of desperation
With no power to lead your path
You turn your face up to the sky
Praying for the angles to appear
To comfort you in your despair
I watch your silhouette from far
I feel your struggle for relief
As you erect your body and keep on walking
Und deine Straße Grau in Grau
Saugt alle Farben aus dir raus
Bis nur noch dein Sarkasmus bleibt
Dut morgens schon gereizt
Und sagst Sachen die du nicht meinst
Zwei Tage später tuts dir Leid

Всякий раз, когда я сломался (перевод)

И время снова тикает
Вы не можете пройти мимо нее
Чем больше вы пинаете, тем больше вы застреваете
Попытка быть хорошим человеком
Ты рядом со всеми, держись
Но какой-нибудь мудак всегда смеется последним
Нет сети, чтобы поймать тебя
И вообще, все у тебя не так
Иногда я на нем
Но я не могу сдаться
Потому что всякий раз, когда я сломался
И нет знака свыше
И я вешаю голову
Внезапно на полу есть записка
Когда вы просыпаетесь с восходом солнца
Чувство отчаяния
Без силы вести свой путь
Ты поворачиваешь лицо к небу
Молюсь, чтобы появились углы
Чтобы утешить вас в вашем отчаянии
Я смотрю на твой силуэт издалека.
Я чувствую твою борьбу за облегчение
Когда вы поднимаете свое тело и продолжаете идти
И твоя улица серая в сером
Высасывает из тебя все краски
Пока не останется только твой сарказм
Дут уже раздражен с утра
И говорить вещи, которые вы не имеете в виду
Через два дня ты сожалеешь