Перевод текста песни Du redest und redest - Maxim

Du redest und redest (оригинал)

Es riecht nach schlechtem Kaffee und PVC
In Ihrem grossen, grauen Klotz Zimmer 10
Jede Tür und jeder Gang ist gleich
Die Blumen gehn vor Langeweile ein
Und da sitzt sie an ihrem Tisch
Und gibt der Krise ein Gesicht
Du ziehst ne Nummer doch du weisst
Auf ihrem Stempel steht ein riesengrosses «Nein»
Und du redest und redest ohohoh
Doch Argumente prallen an ihr ab
Und du redest und redest yeah yeah
Und jedem andern hättst du längst ein paar geklatscht
Und du sagst: «Oh Mann das ist doch nicht ihr ernst»
Und sie sagt: «Siehts so aus als wärs n Scherz?»
Und du rufst: «ich werd mich über sie beschweren verdammt!»
Und sie sagt: «Nächster bitte.
Schönen Tag der Herr»
Denn ganz egal wie viele Worte du verschleisst
Durch ihre Ohren kommt nichts rein.
oooooh
Machst du den Mund auf wird sie taub, auf ihrem Namensschild steht «raus»
Und du redest und redest ohohoh
Doch Argumente prallen an ihr ab
Und du redest und redest yeahyeah
Und jedem andern hättst du längst ein paar geklatscht
Du könntest vor ihr einen Herzinfarkt minen
Ist ganz egal wie dus versuchst
Sie hat das alles schon 1000 mal gesehen, und
Sie drückt niemals ein Auge zu
Und du wetterst und bettelst und fluchst
Doch es hat alles keinen Sinn yeah
Sie ist ein?
Wegeiser?
von berufung
Dich zu schikanieren ist ihr Ding
Und du redest und redest ohohoh
Doch Argumente prallen an ihr ab
Und du redest und redest yeahyeah
Und jedem andern hättst du längst in paar geklatscht
Und du redest und redest ohohoh
Doch Argumente prallen an ihr ab
Und du redest und redest yeahyeah
Und jedem andern hättst du längst in paar geklatscht
Und du redest und redest
Und du redest und redest

Ты говоришь и говоришь (перевод)

Пахнет плохим кофе и ПВХ
В твоей большой серой блочной комнате 10.
Каждая дверь и каждый коридор одинаковы
Цветы умирают от скуки
И вот она сидит за своим столом
И дает кризису лицо
Вы берете номер, но вы знаете
На ее марке огромное "Нет"
А ты говоришь и говоришь ооооо
Но аргументы отскакивают от нее
И ты говоришь и говоришь, да, да
И ты бы уже давно похлопал кому-нибудь другому
И вы говорите: «О, мужик, ты не серьезно»
И она говорит: "Похоже, это шутка?"
И ты кричишь: «Я буду жаловаться на нее!»
А она говорит: «Следующая пожалуйста.
Хорошего дня, сэр »
Потому что независимо от того, сколько слов вы изнашиваете
Через уши ничего не проходит.
оооооо
Если ты откроешь рот, она оглохнет, на ее бейджике написано «вон».
А ты говоришь и говоришь ооооо
Но аргументы отскакивают от нее
И ты говоришь и говоришь
И ты бы уже давно похлопал кому-нибудь другому
Вы могли бы разбить сердечный приступ перед ней
Неважно, как вы пытаетесь
Она видела все это тысячу раз, и
Она никогда не закрывает глаза
И ты разглагольствуешь, умоляешь и проклинаешь
Но все это не имеет смысла, да
Она?
указатель?
по призванию
Издеваться над тобой - это ее дело
А ты говоришь и говоришь ооооо
Но аргументы отскакивают от нее
И ты говоришь и говоришь
А ты бы давно всех шлепнул
А ты говоришь и говоришь ооооо
Но аргументы отскакивают от нее
И ты говоришь и говоришь
А ты бы давно всех шлепнул
А ты говоришь и говоришь
А ты говоришь и говоришь