Перевод текста песни Alles versucht - Maxim, Téka

Alles versucht - Maxim, Téka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles versucht, исполнителя - Maxim. Песня из альбома Asphalt, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.09.2011
Лейбл звукозаписи: RootDown
Язык песни: Немецкий

Alles versucht

(оригинал)
Es tut mir leid, doch ich halts nicht mehr aus hier
Ich hab dir gegeben, was geht
Doch wir kommen einfach nicht weiter
Das war es, hier endet der Weg
Das ist der Punkt, an dem alles gesagt ist
Und wir uns trotzdem nicht verstehen
Hey, du bist durch nichts zu ersetzen, doch unsere Stunden sind gezählt
Ich hab gesucht, doch es gibt keine Lösung
Ich bin stumm, du bist blind
Du wirst mir fehlen, aber glaub mir es bringt nichts
Einen trockenen Schwamm weiter auszuwringen
Ich hab alles versucht, meine Energie ist verbraucht
Mehr hol ich nicht aus mir raus
Ich hab alles versucht, was in meiner Macht stand
Doch es war nie genug
Das hier sind meine letzten Reserven
Danach bleibt nichts mehr übrig für mich
Wir zwei stehen an verschiedenen Fronten
Und da ist einfach kein Frieden in Sicht
Und du weißt doch genau wie das abläuft
Mit der, frag mich nicht, tausendsten Chance
Wir rotieren in ´ner endlosen Schleife
Und es wird höchste Zeit endlich da raus zu kommen
Ich hab gesucht, doch es gibt keine Lösung
Ich bin stumm, du bist blind
Du wirst mir fehlen, aber glaub mir es bringt nichts
Einen trockenen Schwamm weiter auszuwringen

Все пробовал

(перевод)
Прости, но я больше не могу здесь терпеть
Я дал вам, что случилось
Но мы просто не можем двигаться дальше
Вот и все, путь заканчивается здесь
Это точка, где все сказано
И мы все еще не понимаем друг друга
Эй, тебя ничто не заменит, но наши часы сочтены
Я искал, но решения нет
я тупой, ты слепой
Я буду скучать по тебе, но поверь мне, это не поможет
Продолжайте отжимать сухую губку
Я пробовал все, моя энергия ушла
Я не могу получить больше от себя
Я пробовал все, что в моих силах
Но этого никогда не было достаточно
Это мои последние резервы
После этого мне ничего не остается
Мы двое на разных фронтах
И там просто нет мира в поле зрения
И вы точно знаете, как это работает
С тысячным шансом, не спрашивай меня
Мы вращаемся в бесконечном цикле
И пора наконец выбраться из него
Я искал, но решения нет
я тупой, ты слепой
Я буду скучать по тебе, но поверь мне, это не поможет
Продолжайте отжимать сухую губку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meine Soldaten 2013
Es geht los ft. Maxim, Nosliw, Nattyflo 2005
Irrlicht 2020
Wein' Nicht Mehr 2005
Stark Sein 2005
Für Mich Bestimmt 2005
Endlich 2005
Woher Sollt' Ich Wissen ft. Téka 2009
Ernte Dank ft. Motrip, Maxim 2016
Porzellan ft. Maxim 2015
Rückspiegel 2013
Meine Worte 2011
Alter Freund 2020
Gefährliche Zeiten 2011
Folie/Föhn 2020
Asphalt 2011
Du redest und redest 2011
Schaufenster 2011
Automat 2020
Marseille 2020

Тексты песен исполнителя: Maxim