Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angst vor der Liebe, исполнителя - Maxim. Песня из альбома Rückwärts fallen, в жанре Регги
Дата выпуска: 09.10.2008
Лейбл звукозаписи: RootDown
Язык песни: Немецкий
Angst vor der Liebe(оригинал) |
Wir fliegen durch das Universum |
Tauchen auf den tiefsten Grund des Ozeans |
Wir clonen Embryonen |
Kennen keine Grenzen und scheuen keine Gefahr |
Wir bauen Städte in der Wüste |
Lassen uns von Satellieten observieren |
Wir können unsere Gene bestimmen |
Und unsre Herzen transplantieren |
Doch wir haben Angst vor der Liebe |
Denn es gibt nichts in diesem Leben |
Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren |
Wir haben Angst vor der Liebe |
Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen |
Ist es sie die uns beherrscht |
Wir lassen Computer für uns Denken |
Graben Tunnel unterm Meer hindurch |
Haben Geräte die uns Lenken |
Und kein noch so dunkles Märchen macht uns mehr Furcht |
Wir Fliehen in virtuelle Welten |
Weil uns die Wirklichkeit so sehr bedrückt |
Wir führen intelligente Kriege |
Und holen Tote ins Leben zurück |
Doch wir haben Angst vor der Liebe |
Denn es gibt nichts in diesem Leben |
Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren |
Wir haben Angst vor der Liebe |
Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen |
Ist es sie die uns beherrscht |
Auch wenn es eines Tages |
Keine Fragen mehr gibt |
Und gegen jede Krankheit |
Eine Medizin |
Selbst wenn um den letzten Stern da oben eine Sonne kreist |
Werden wir immer, noch genauso hilflos sein |
Genauso schwach, genauso winzig klein |
Denn wir haben Angst vor der Liebe |
Denn es gibt nichts in diesem Leben |
Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren |
Wir haben Angst vor der Liebe |
Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen |
Ist es sie die uns beherrscht |
Wir haben Angst vor der Liebe |
Denn es gibt nichts in diesem Leben |
Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren |
Wir haben Angst vor der Liebe |
Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen |
Ist es sie die uns beherrscht |
Страх любви(перевод) |
Мы летим сквозь вселенную |
Погрузитесь на дно океана |
Мы клонируем эмбрионы |
Не знай границ и не бойся опасности |
Мы строим города в пустыне |
Пусть за нами наблюдают спутники |
Мы можем определить наши гены |
И пересадить наши сердца |
Но мы боимся любви |
Потому что в этой жизни нет ничего |
Что вы можете сделать, чтобы защитить себя от них |
Мы боимся любви |
Потому что, несмотря на все умные формулы и машины |
Это она доминирует над нами |
Мы позволяем компьютерам думать за нас |
Копайте туннели под водой |
Есть устройства, которые ведут нас |
И никакая сказка, какой бы мрачной она ни была, не пугает нас больше |
Мы бежим в виртуальные миры |
Потому что реальность так угнетает нас |
Мы ведем интеллектуальные войны |
И вернуть мертвых к жизни |
Но мы боимся любви |
Потому что в этой жизни нет ничего |
Что вы можете сделать, чтобы защитить себя от них |
Мы боимся любви |
Потому что, несмотря на все умные формулы и машины |
Это она доминирует над нами |
Даже если это один день |
Там больше нет вопросов |
И против любой болезни |
Лекарство |
Даже если солнце кружится вокруг последней звезды наверху |
Будем ли мы всегда такими же беспомощными |
Такой же слабый, такой же крошечный |
Потому что мы боимся любви |
Потому что в этой жизни нет ничего |
Что вы можете сделать, чтобы защитить себя от них |
Мы боимся любви |
Потому что, несмотря на все умные формулы и машины |
Это она доминирует над нами |
Мы боимся любви |
Потому что в этой жизни нет ничего |
Что вы можете сделать, чтобы защитить себя от них |
Мы боимся любви |
Потому что, несмотря на все умные формулы и машины |
Это она доминирует над нами |