Перевод текста песни Anaïs - Maxim

Anaïs (оригинал)

Alles ist übersät mit Rissen
Ist löchrig oder zumindest nicht ganz dicht
Immerzu versucht man irgendwas zu kitten
Das bröckelt oder in sich zusammenbricht
Unvermeidlich rasen Dinge ineinander
Die Scherben liegen überall am Straßenrand
Und jede einzelne davon ist anders
Aber nichts, nichts ist jemals ganz
Anaïs, du wirkst etwas zerknittert
Wie du da so in deiner Rettungsdecke sitzt
Hast du nicht gehört, was der Feuerwehrmann sagte?
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Hast du gehört?
Anaïs, hast du gehört
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs
Du und ich, wir sind statisch eher fraglich
Aber sag mir, was ist schon perfekt?
Auf die ein oder andere Art
Ist doch alles mehr oder weniger defekt
Es gibt so viele Varianten von hinüber
Die Dinge brennen nieder wie von selbst
Wenn zum Beispiel ein Stückchen vom Afghanen
Das noch glüht, auf einen Perserteppich fällt
Anaïs, du wirkst etwas zerknittert
Wie du da so in deiner Rettungsdecke sitzt
Hast du nicht gehört, was der Feuerwehrmann sagte?
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Hast du gehört?
Anaïs, hast du gehört
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs

Анаис (перевод)

Все изрешечено трещинами
Дырявый или, по крайней мере, не полностью герметичный
Ты всегда пытаешься что-то исправить
Это рушится или рушится
Неизбежно, вещи столкнутся
Осколки повсюду на обочине
И каждый из них отличается
Но ничего, ничего никогда не бывает целым
Анаис, ты выглядишь немного помятой.
То, как ты сидишь в своем спасательном одеяле
Разве ты не слышал, что сказал пожарный?
Все, что осталось сейчас, это удача
Анаис, Анаис, теперь осталось только счастье
Ты слышал?
Анаис, ты слышала?
Все, что осталось сейчас, это удача
Анаис, Анаис, теперь осталось только счастье
Анаис, Анаис
Мы с тобой статически довольно сомнительны
Но скажи мне, что идеально?
Так или иначе
Все более-менее сломано
Существует так много вариантов
Вещи сгорают сами по себе
Если например немного афганского
Что все еще светится, падает на персидский ковер
Анаис, ты выглядишь немного помятой.
То, как ты сидишь в своем спасательном одеяле
Разве ты не слышал, что сказал пожарный?
Все, что осталось сейчас, это удача
Анаис, Анаис, теперь осталось только счастье
Ты слышал?
Анаис, ты слышала?
Все, что осталось сейчас, это удача
Анаис, Анаис, теперь осталось только счастье
Анаис, Анаис