Перевод текста песни Terminal C (7. Sek.) - Max Herre

Terminal C (7. Sek.) (оригинал)

An diese 7 Sekunden
Erinnern wir uns genau
Nur 7 Sekunden
Die anderen sieben wir aus
Für unsere 7 Sekunden
Und daran halten wir fest
Es waren nur 7 Sekunden
7 Sekunden wie jetzt
Ich sitz im Terminal C
Hab schon so lange hier gewartet
In Terminal C
Wo Flieger schon lange nicht mehr starten
Ich sitz im Terminal C
Wo alle Uhren und Bänder stehen
In Terminal C
Bis 7 Sekunden vergehen
Zwei Silhouetten vor dem Kap von Sounion
Als Hintergrundbild, warten das ein Flug kommt
Vor den Ticketschaltern
Die schon Jahre leer stehen
Und auf allen Plätzen um mich saß das Fernweh
Hier sind wie immer eingestiegen
Noch mit Sand in den Schuhen
Nachdem 3 Wochen vergangen waren im Flug
Und wir winkten durch die Scheibe
Auf Wiedersehen
Und merkten nicht, dass wir bis 7 zählen
An diese 7 Sekunden
Erinnern wir uns genau
Nur 7 Sekunden
Die anderen sieben wir aus
Für unsere 7 Sekunden
Und daran halten wir fest
Es waren nur 7 Sekunden
7 Sekunden wie jetzt
Ich sitz im Terminal C
Hab schon so lange hier gewartet
In Terminal C
Wo Flieger schon lange nicht mehr starten
Ich sitz im Terminal C
Wo alle Uhren und Bänder stehen
In Terminal C
Bis 7 Sekunden vergehen

Terminal C (7. Sek.) (перевод)

В эти 7 секунд
Давайте вспомним точно
Всего 7 секунд
Мы разберемся с остальными
За наши 7 секунд
И мы поддерживаем это
Это было всего 7 секунд
7 секунд как сейчас
я в Терминале С
Я ждал здесь так долго
В Терминале С
Где давно не взлетали самолеты
я в Терминале С
Где все часы и группы
В Терминале С
Проходит до 7 секунд
Два силуэта перед мысом Сунион
Как обои, жди рейса
Перед билетными кассами
Которые годами пустовали
И повсюду вокруг меня была охота к перемене мест
Здесь введено как всегда
Все еще с песком в ботинках
После того, как 3 недели прошли в полете
И мы помахали через стекло
До свидания
И не понимал, что мы считаем до 7
В эти 7 секунд
Давайте вспомним точно
Всего 7 секунд
Мы разберемся с остальными
За наши 7 секунд
И мы поддерживаем это
Это было всего 7 секунд
7 секунд как сейчас
я в Терминале С
Я ждал здесь так долго
В Терминале С
Где давно не взлетали самолеты
я в Терминале С
Где все часы и группы
В Терминале С
Проходит до 7 секунд