Перевод текста песни Villa Auf Der Klippe - Max Herre, Trettmann

Villa Auf Der Klippe (оригинал)

Und wir fahr’n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa
Architektur unserer Sehnsucht
Der wahrgewordene Traum, im Fels aus Glas und Beton
Zwischen Chlor und Salz nahtloses Blau
Vollkommene Form, vollkommen verlor’n
Die Spieglung in der Fensterfront
Und über den Grand Cru Rosé zähl'n wir die sinkenden Sonn’n
Und sie sieht durch mich durch und ich guck' nicht mal hin
Sie sagt, dass ich Luft für sie bin, spreizt ihre Flügel und springt
Und wir fahr’n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa
Die Leere der Symmetrie, wir zieh’n klare Linien
Sie liegt da, ein anonymer Brief, Schattenspiel auf dem Travertin
Und wir geh’n durch die Positionen
Von der Première bis zum Grand Plié
Die Kunst der Fassade, die dunkle Triade
Aus nehmen und kommen und geh’n
Und sie sieht durch mich durch und ich guck' nicht mal hin
Sie sagt, dass ich Luft für sie bin, spreizt ihre Flügel und springt (springt)
190 km/h
Einfach weg von hier, keine Wahl
Schau' 'n letztes Mal zurück
Und alles, was ich seh' ist dieses Haus aus weißem Kalk
Was war das mit uns letzte Zeit?
Fass' dich an, nur noch fremd und kalt
Endlich angekomm' durchs Ziel
Jeder für sich allein
Ich sag' mal, ist es wirklich wahr
Alles verlor’n, was mal wichtig war
Nein, hab' das nie gewollt, werf' die Schlüssel aus’m Fenster
Denn du bist nicht mehr da
Und wir fahr’n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa
Und wir fahr’n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa
Und hier taucht sie auf, in einem Hauch von Nichts
Und alles um mich erstickt in den Abgründen in ihrem Blick (Blick)

Вилла На скале (перевод)

И мы ведем обратные пути
Вилла на скале
Посмотрите, как красиво она лежит на бездне,
Вилла на скале
И как многообещающе она молчит
Вилла на скале
Белоснежка, белоснежка
Белоснежка, белоснежка
особняк, особняк
Архитектура нашей тоски
Мечта сбылась, в скале из стекла и бетона
Бесшовный синий цвет между хлором и солью
Идеальная форма, полностью потерянная
Отражение в лобовом стекле
И над Гран Крю Розе мы считаем заходящие солнца
И она видит меня насквозь, а я даже не смотрю
Она говорит, что я для нее воздух, расправляет крылья и прыгает
И мы ведем обратные пути
Вилла на скале
Посмотрите, как красиво она лежит на бездне,
Вилла на скале
И как многообещающе она молчит
Вилла на скале
Белоснежка, белоснежка
Белоснежка, белоснежка
особняк, особняк
Пустота симметрии, рисуем четкие линии
Оно лежит там, анонимное письмо, игра теней на травертине.
И проходим по позициям
От премьеры до грандиозного плие
Искусство фасада, темная триада
Бери и приходи и уходи
И она видит меня насквозь, а я даже не смотрю
Она говорит, что я воздух, чтобы расправить крылья и прыгать (прыгать)
190 км/ч
Просто убирайся отсюда, нет выбора
Оглянись в последний раз
И все, что я вижу, это дом из белой извести
Что это было с нами в прошлый раз?
Прикоснись к себе, просто странно и холодно
Наконец добрался до цели
Каждый для себя
Я скажу вам, это правда
Потерял все, что когда-то было важно
Нет, я никогда не хотел этого, выкинуть ключи в окно
Потому что тебя больше нет
И мы ведем обратные пути
Вилла на скале
Посмотрите, как красиво она лежит на бездне,
Вилла на скале
И как многообещающе она молчит
Вилла на скале
Белоснежка, белоснежка
Белоснежка, белоснежка
особняк, особняк
И мы ведем обратные пути
Вилла на скале
Посмотрите, как красиво она лежит на бездне,
Вилла на скале
И как многообещающе она молчит
Вилла на скале
Белоснежка, белоснежка
Белоснежка, белоснежка
особняк, особняк
И вот она появляется, в дуновении ничего
И все вокруг меня задыхается в безднах в ее взгляде (взгляде)