Перевод текста песни Exodus - Megaloh, ASD, Max Herre

Exodus (оригинал)

I see people going to and fro
Say they got to find somewhere to go
In a system that is so unjust
There goes another Exodus
What I see is a mass migration
Another movement of the nation
When the people don’t know who to trust
There will allways be an Exodus
Alle Menschen sind gleich
Ich nehm' noch so viel Unterschied wahr
Hauptsache wir profitieren und genießen ihr Klima
Angewidert, je mehr man sieht desto aggressiver
Sativa Pflanzen, Antidepressiva
Kein Prediger, selber nur ein Sünder
Mitverantwortlich für diese Welt so wie ihr Gründer
Wenn du’s peilst wird dir schlecht
Leid ist Geschäft
Wir alle damit auf irgendeine Weise vernetzt
Das gleiche Netz, mit dem sie Meerestiere fangen
Die bequemen Sneakers an, made in Vietnam
Vulkankessel erhitzen, alles echte Geschichten
Arm gegen bessere Schichten
Union gegen Separatisten
Militär gegen Zivilisten, Rächer mit Listen
Das ist rektales Fisten, Messer mit brechenden Spitzen
Da helfen keine Retter mit Spritzen
I see people going to and fro
Say they got to find somewhere to go
In a system that is so unjust
There goes another Exodus
What I see is a mass migration
Another movement of the nation
When the people don’t know who to trust
There will allways be an Exodus
Exodus, wo Glauben schwindet, wächst Verdruss
Erträgt den Frust, er trägt sein Kreuz, Hexenschuss
Er trägt sein Kind, Heckenschuss
Dachte jetzt ist Schluss, Exitus
Schreck saß tief, schnell weg gemusst
Auf den nächsten Bus und es geht zu Fuß
Über Grenzen und an Grenzen
Fast verreckt vor Durst, vom letzten Geld erste Welt, schlechter Wechselkurs
Weil in dieser Welt Gerechtigkeit nicht gleich Recht sein muss
Herzlich Willkommen in deutschen Landen
Wo Träume schwanden, wenn sie den Weg über Zäune fanden
Überzeugung wankten, wo wieder mal Häuser brannten
Sie im Zeugenstand während die Meuten mit dem Teufel tanzten
Wo Täter zu Richtern werden, Väter zu Anstiftern werden
Die Hand auf der Schrift des Herrn
Wo manche nur um ihrer selbst willen ins Feld ziehen, den Held spielen
Reden wir von Weltbild oder Selbstbild
Das Papier bleibt leer, die Mission kann nicht starten
Die Vision, die muss warten
Das Mikrophon ist verstaubt
Hab' noch so viele Fragen
Ein Raubtier im Käfig, Zoologischer Garten
Lässt man mich raus, heißt das zu hoher Schaden
Platzt bei mir der Knoten, dann platzt dir der Kragen
Kauf im Park die Drogen und den Fusel im Laden
Alles dreht sich, ich kann so niemals schlafen
So wie Piraten suche ich die Schätze der Länder
Lokalisierung, geh' rein, klau' alles, nenn' es dann Globalisierung
Modell vor dem Aufprall, so fallen Regierungen
Das ist nicht Fair Trade, das ist mehr Hate
Die Texte sind so kritisch, bekomme kein Airplay
Die Menschen schwimmen den Ressourcen hinterher
Im Mittelmeer patrouilliert deswegen das Militär
I see people going to and fro
Say they got to find somewhere to go
In a system that is so unjust
There goes another Exodus
What I see is a mass migration
Another movement of the nation
When the people don’t know who to trust
There will allways be an Exodus
Yo Mega, Tabula Rasa war’s nur das Karma was uns in Arsch trat
Sag mal warum ganzen Tag lang nur Drama
Gegenwart, Leben hart, wie auf 'ner Packung Viagra
Ich reim', war’s nur das Karma auf Vasco da Gama
Was geht denn da ab?
Nix is echt, Fata Morgana
Links ist rechts, alles was wir wissen war Propaganda
Meister Proper Ganda haut dir auf’n Kopf mit Hammer
Der neuste Hit ist Brainwash Style nicht Whopper Gangnam
Dies meine Poesie, mein Plädoyer, mein Pressetext
Ich denke im Endeffekt trägt vielleicht sogar ein Nazi sein Herz am rechten
Fleck
Haha — hast du den Gag gecheckt
Mein Style ist doppeldeutiger Conscious Backpacker Rap
Mega ist back, fetter Track, Klassiker, Neuauflage
Augen rot, weil ich geheult habe, nach dem Steuern zahlen
Trag' die Last der Welt auf der Schulter als wär's 'n Fashion-Statement
Mach' aus meinem echten Leben Entertainment, Gentleman sing
I see people going to and fro
Say they got to find somewhere to go
In a system that is so unjust
There goes another Exodus
What I see is a mass migration
Another movement of the nation
When the people don’t know who to trust
There will allways be an Exodus

Исход (перевод)

Я вижу людей, идущих туда и обратно
Скажи, что им нужно найти, куда пойти.
В системе, которая так несправедлива
Там идет еще один Исход
То, что я вижу, это массовая миграция
Еще одно движение нации
Когда люди не знают, кому доверять
Исход всегда будет
Все люди равны
Я все еще чувствую так много разницы
Главное, чтобы мы приносили пользу и наслаждались их климатом
Отвращение, чем больше вы видите, тем агрессивнее
Растения сативы, антидепрессанты
Не проповедник, просто сам грешник
Ответственный за этот мир так же, как и его основатель
Если ты осудишь это, тебе станет плохо
страдание это бизнес
Мы все так или иначе связаны с этим
Та же самая сеть, которую они используют для ловли морских существ
Носите удобные кроссовки, сделанные во Вьетнаме.
Нагревающие вулканические котлы, все реальные истории
Плохо против лучших смен
Союз против сепаратистов
Военные против гражданских, мстители с уловками
Это ректальный фистинг, ножи с переломами
Никакие спасатели со шприцами не помогут
Я вижу людей, идущих туда и обратно
Скажи, что им нужно найти, куда пойти.
В системе, которая так несправедлива
Там идет еще один Исход
То, что я вижу, это массовая миграция
Еще одно движение нации
Когда люди не знают, кому доверять
Исход всегда будет
Исход, где вера ослабевает, гнев растет
Несёт разочарование, несёт свой крест, люмбаго
Он носит своего ребенка, бекас
Думал, что все кончено, Exitus
Испуг был глубок, пришлось быстро уйти
На следующем автобусе и он идет пешком
Через границы и на границах
Почти умираю от жажды, от последних денег первая мировая, плохой обменный курс
Потому что в этом мире справедливость не обязательно должна быть такой же, как закон.
Добро пожаловать в Германию
Где мечты исчезли, когда они нашли свой путь через заборы
Осуждение пошатнулось, когда дома снова сгорели
Вы в качестве свидетеля, пока стаи танцевали с дьяволом
Где преступники становятся судьями, отцы становятся подстрекателями
Рука на письме Господа
Там, где некоторые выходят на поле только ради себя, играйте в героя
Поговорим о мировоззрении или самооценке
Бумага остается пустой, миссия не может начаться
Видение должно подождать
Микрофон пыльный
у меня еще так много вопросов
Хищник в клетке, Зоологический сад
Если ты выпустишь меня, это будет означать слишком большой ущерб.
Если у меня лопнет узел, то лопнет твой воротник
Купите наркотики в парке и выпивку в магазине
Все вращается, я никогда не смогу так спать
Как пираты, я ищу сокровища земель
Локализация, войдите, украдите все, а потом назовите это глобализацией
Модель до удара, вот как падают правительства
Это нечестная торговля, это больше ненависти
Лирика настолько критична, не транслируйте
Люди гоняются за ресурсами
Вот почему военные патрулируют Средиземное море
Я вижу людей, идущих туда и обратно
Скажи, что им нужно найти, куда пойти.
В системе, которая так несправедлива
Там идет еще один Исход
То, что я вижу, это массовая миграция
Еще одно движение нации
Когда люди не знают, кому доверять
Исход всегда будет
Yo mega, tabula rasa, это была просто карма, которая надрала нам задницу
Скажи мне, почему весь день драма
Настоящее, живу тяжело, как на пачке виагры
Я рифмую, это была только карма Васко да Гамы
Что там происходит?
Ничто не реально, Фата Моргана
Левое право, все, что мы знаем, было пропагандой
Мастер Пропер Ганда бьет вас молотком по голове
Последний хит — Brainwash Style, а не Whopper Gangnam.
Это моя поэзия, моя мольба, мой пресс-текст
Я думаю, в конце концов, может быть, даже нацист носит свое сердце справа
пятно
Ха-ха, ты проверил кляп?
Мой стиль - неоднозначный сознательный бэкпэкерский рэп
Мега возвращается, толстый трек, классика, новое издание
Глаза красные от слез после уплаты налогов
Неси бремя мира на своих плечах, как будто это дань моде.
Сделайте развлечение из моей реальной жизни, джентльмен, пойте
Я вижу людей, идущих туда и обратно
Скажи, что им нужно найти, куда пойти.
В системе, которая так несправедлива
Там идет еще один Исход
То, что я вижу, это массовая миграция
Еще одно движение нации
Когда люди не знают, кому доверять
Исход всегда будет