| Elle oublie (оригинал) | Она забывает (перевод) |
|---|---|
| Comme un drame à la Visconti | Как драма Висконти |
| Aux dernières scènes déchirantes | До последних душераздирающих сцен |
| Elle joue sa propre tragédie | Она играет свою собственную трагедию |
| Les yeux dans le vide, bouleversante | Глядя безучастно, душераздирающе |
| Mais ce n’est plus un rôle, c’est sa vie | Но это уже не роль, это его жизнь |
| Parfois sa mémoire, sa conscience | Иногда его память, его совесть |
| La laisse comme un peu loin d’ici | Оставь ее немного далеко отсюда |
| Depuis quelques temps, elle oublie | На какое-то время она забывает |
| Refrain | хор |
| Lentement, éperdument | Медленно, безумно |
| Comme se quittent les amants | Как расстаются влюбленные |
| Elle oublie | Она забывает |
| Lentement, douloureusement | Медленно, мучительно |
| Comme un soleil couchant elle oublie | Как заходящее солнце, она забывает |
| Elle oublie | Она забывает |
| Elle se demande ce que devient | Она задается вопросом, что становится |
| Dans sa nuit noire, sans plus d'étoile | В его темную ночь, без звезд |
| Trainant sur son Sunset boulevard | Тусовка на ее бульваре Сансет |
| Une actrice oubliant l’histoire | Актриса, забывающая историю |
| Madame vous perdez la mémoire | Мадам, вы теряете память |
| Et elle ne reviendra jamais | И она никогда не вернется |
| Ces mots résonnent dans le couloir | Эти слова эхом разносятся по коридору |
| Elle a si peur, elle oublie | Она так напугана, что забывает |
| Refrain | хор |
| Un instant elle revoit le monde | На мгновение она снова видит мир |
| Juste avant, comme il était | Незадолго до этого, как это было |
| Ses amours, ses enfants, sa vie | Его любовь, его дети, его жизнь |
| Tout s’envolerai à jamais | Все улетит навсегда |
| Ne seront-ils un jour pour elle | Разве они не будут для нее днем? |
| Que de simples étrangers | Просто незнакомцы |
| Ne restera t’il vraiment plus rien | Неужели ничего не останется |
| Est-ce que c’est possible, vraiment rien | Возможно ли, действительно ничего |
| Vraiment rien | правда ничего |
| Lentement, inexorablement | Медленно, неумолимо |
| Comme se déchirent les amants | Как влюбленные рвут друг друга на части |
| Elle oublie | Она забывает |
| Follement, éperdument, douloureusement | безумно, отчаянно, мучительно |
| Elle oublie, elle oublie | Она забывает, она забывает |
| Elle oublie | Она забывает |
| (Merci à kevin pour cettes paroles) | (Спасибо Кевину за эти тексты) |
Перевод текста песни Elle oublie - Maurane, Bernard Lavilliers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle oublie , исполнителя -Maurane
Песня из альбома: Ouvre
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.12.2013
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Polydor France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 1988 | |
| 2008 | |
| 1983 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony | 1998 |
| 2013 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2008 |