Перевод текста песни L'Un Pour L'Autre - Maurane

L'Un Pour L'Autre (оригинал)

Ils sont faits l’un pour l’autre
Comme le ying pour le yang
Comme le goût pour la langue
L’un pour l’autre
Ils sont faits l’un pour l’autre
Comme le bleu pour la mer
Comme un Dieu pour la terre
L’un pour l’autre
Crève les yeux tellement c’est clair
L’un pour l’autre
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans la foule qui avance
Un regard qu’ils se lancent
L’un pour l’autre
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans un monde qui se perd
Un rayon de lumière
L’un pour l’autre
Crève les yeux tellement c’est clair
L’un pour l’autre
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans la foule qui avance
Un regard qu’ils se lancent
L’un pour l’autre
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans un monde qui se perd
Un rayon de lumière
L’un pour l’autre
Crève les yeux tellement c’est clair
L’un pour l’autre
L’un pour l’autre
L’un pour l’autre
L’un pour l’autre
instrumental
Passionnément les nuages
Même dans l’orage
La pluie les a lavés
Dans nos yeux comme une image
Du bonheur qui voyage
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans la foule qui avance
Un regard qu’ils se lancent
L’un pour l’autre
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans un monde qui se perd
Un rayon de lumière
L’un pour l’autre
Crève les yeux tellement c’est clair
L’un pour l’autre

Друг Для Друга (перевод)

Они созданы друг для друга
Как инь для ян
Как вкус к языку
Один для другого
Они созданы друг для друга
Как синий для моря
Как Бог для земли
Один для другого
Раскатайте глаза, чтобы было ясно
Один для другого
Отдельно Отдельно Отдельно Отдельно
Мы никогда не сможем, о нет нет
Мы никогда не сможем разделить их
Отдельно Отдельно Отдельно Отдельно
Мы никогда не сможем, о нет нет
Мы никогда не сможем разделить их
Они созданы друг для друга
В наступающей толпе
Взгляд, который они дарят друг другу
Один для другого
Они созданы друг для друга
В мире, который теряется
Луч света
Один для другого
Раскатайте глаза, чтобы было ясно
Один для другого
Отдельно Отдельно Отдельно Отдельно
Мы никогда не сможем, о нет нет
Мы никогда не сможем разделить их
Отдельно Отдельно Отдельно Отдельно
Мы никогда не сможем, о нет нет
Мы никогда не сможем разделить их
Они созданы друг для друга
В наступающей толпе
Взгляд, который они дарят друг другу
Один для другого
Они созданы друг для друга
В мире, который теряется
Луч света
Один для другого
Раскатайте глаза, чтобы было ясно
Один для другого
Один для другого
Один для другого
Один для другого
инструментальный
Страстно облака
Даже в шторм
Дождь смыл их
В наших глазах как картинка
Счастье, которое путешествует
Отдельно Отдельно Отдельно Отдельно
Мы никогда не сможем, о нет нет
Мы никогда не сможем разделить их
Отдельно Отдельно Отдельно Отдельно
Мы никогда не сможем, о нет нет
Мы никогда не сможем разделить их
Они созданы друг для друга
В наступающей толпе
Взгляд, который они дарят друг другу
Один для другого
Они созданы друг для друга
В мире, который теряется
Луч света
Один для другого
Раскатайте глаза, чтобы было ясно
Один для другого