Перевод текста песни Rain Came Down - Matt Berry

Rain Came Down (оригинал)

How the rain came down
From underground
I was so scared
And I tried to hide it
Never before had I
Seen anything like it
Don’t blame me this time
I was the beaten child
Come on and break my heart
Take me back to the start
I’m in pain and I can’t hide it
Never before had I felt anything like it
Don’t blame me this time
I was the beaten child
Why do all you animals go to extremes
When you could be living in harmonies
Set a good example to us human beings
And stop behaving like Japanese
There are lots of apples on the trees
There are many fishes in the seas
(We should all just get along, y’know
We all know to love and make love
I know I do
If we keep eating each other
The world’s going to be a very, very lonely place
Dooooo-doo-doo-doo-doo-bie-doo
Etc.)

Пошел Дождь (перевод)

Как пошел дождь
Из подполья
Я был так напуган
И я пытался это скрыть
Никогда раньше я
Видел что-то подобное
Не вините меня на этот раз
Я был избитым ребенком
Давай и разбей мне сердце
Взять меня назад к началу
Мне больно, и я не могу это скрыть
Никогда раньше я не чувствовал ничего подобного
Не вините меня на этот раз
Я был избитым ребенком
Почему все вы, животные, впадаете в крайности
Когда вы могли бы жить в гармонии
Подайте хороший пример нам, людям
И перестань вести себя как японец
На деревьях много яблок
В морях много рыбы
(Знаете, мы все должны просто ладить
Мы все умеем любить и заниматься любовью
Я знаю, что
Если мы продолжим есть друг друга
Мир будет очень, очень одиноким местом
Ду-ду-ду-ду-ду-би-ду
И т.д.)