Перевод текста песни Opium - Matt Berry

Opium (оригинал)

That’s just not true
I never promised you a thing
Now you’re dealing with an all time low
All the animals will have to go
Goodbye
Is that a tear of do I lie?
(Wipe those eyes)
Never had a chance to say to you
All the things I wanted to
Oh my god
Take my fun
Where’s my sun?
Opium
So I’m pleased
Never to return again, (I'm on my way)
To much time was I engaged in fun
I had many things and now I’ve none
Come back
All those things we’ve never tired, (Wipe those eyes)
If i could return to that old dream
You’d lie beside me in the stream
So where to now?
The country side as let me down, (Wipe those eyes)
Inner city streets and paving slabs
All the clothes I wear are made from flags
Oh my god
Take my fun
Where’s my sun?
Opium
Oh my god
Take my fun
Where’s my sun?
Opium

Опиум (перевод)

Это просто неправда
Я никогда не обещал тебе ничего
Теперь вы имеете дело с небывалым минимумом
Все животные должны уйти
До свидания
Это слеза или я лгу?
(Вытри эти глаза)
Никогда не было возможности сказать тебе
Все, что я хотел
О мой Бог
Возьми мое удовольствие
Где мое солнце?
Опиум
Так что я доволен
Никогда больше не возвращаться, (я уже в пути)
Слишком много времени я занимался весельем
У меня было много вещей, а теперь ничего
Вернись
Все те вещи, которые нам никогда не надоедали, (Вытри глаза)
Если бы я мог вернуться к той старой мечте
Ты бы лежал рядом со мной в ручье
Итак, куда теперь?
Сельская местность меня подвела, (Вытри глаза)
Внутригородские улицы и тротуарная плитка
Вся одежда, которую я ношу, сделана из флагов
О мой Бог
Возьми мое удовольствие
Где мое солнце?
Опиум
О мой Бог
Возьми мое удовольствие
Где мое солнце?
Опиум