Перевод текста песни Love Is a Fool (Again) - Matt Berry

Love Is a Fool (Again) (оригинал)

I can’t be in love if it’s plastic
To live on my own just seems tragic
But this pain here inside drives me crazy
I know I’ve been low, I’ve been lazy
Y’see, a life left on hold’s never paid for
So toss me a dream, something stable
Two lovers entwined look so pretty
You’re there, you’re mine, I’m lucky
Get me in time
I’m towing the line
I’m spending the dime
I’m all out of time
Get me in time
I’m towing the line
I’m spending the dime
I’m all out of time
Get me in time
I’m towing the line
I’m spending the dime
I’m all out of time

Любовь-это глупость (Опять) (перевод)

Я не могу любить, если это пластик
Жить самостоятельно просто кажется трагичным
Но эта боль внутри сводит меня с ума
Я знаю, что я был низким, я был ленив
Понимаете, жизнь, оставленная в ожидании, никогда не оплачивается
Так бросьте мне мечту, что-нибудь стабильное
Два влюбленных, переплетенных друг с другом, выглядят так красиво
Ты там, ты мой, мне повезло
Поймай меня вовремя
Я буксирую линию
Я трачу копейки
у меня нет времени
Поймай меня вовремя
Я буксирую линию
Я трачу копейки
у меня нет времени
Поймай меня вовремя
Я буксирую линию
Я трачу копейки
у меня нет времени