Перевод текста песни Look In My Book - Matt Berry

Look In My Book (оригинал)

Over the hill
I’m over the hill
There’s ghosts in my house
So I had to move out
I live in my barn
But I don’t give a damn
For the cows and the sheep
As they strain to excrete
Wouldja like to look in my eyes?
Wouldja like to look in my book?
Couldja give me money for this?
Aaaah
Way past the hedgerows
An evil it grows
And it seeped its way south
And now lives in my house
My heart has grown cold
And I’m feeling so old
There’s a man in the hall
I don’t know him at all
Wouldja like to look in my eyes?
Wouldja like to look in my book?
Couldja give me money for this?
Aaaah
Wouldja like to look in my eyes?
Wouldja like to look in my book?
Couldja give me sheckels for this?
Aaaah
Wouldja like to look in my book?
My hands turn green in the rain
I don’t feel love I feel pain
Aaaah
Aaaa-aaaa-aaah
(gonna start that again?)
(come on what’s wrong with you?)

Посмотрите В Моей Книге (перевод)

За холмом
я за холмом
В моем доме есть призраки
Так что мне пришлось съехать
я живу в своем сарае
Но мне плевать
Для коров и овец
Поскольку они напрягаются, чтобы выделить
Хочешь посмотреть мне в глаза?
Хочешь заглянуть в мою книгу?
Не могли бы вы дать мне денег на это?
Аааа
Путь мимо живых изгородей
Зло растет
И он просочился на юг
И теперь живет в моем доме
Мое сердце остыло
И я чувствую себя таким старым
В зале есть мужчина
я его совсем не знаю
Хочешь посмотреть мне в глаза?
Хочешь заглянуть в мою книгу?
Не могли бы вы дать мне денег на это?
Аааа
Хочешь посмотреть мне в глаза?
Хочешь заглянуть в мою книгу?
Не могли бы вы дать мне шекели за это?
Аааа
Хочешь заглянуть в мою книгу?
Мои руки становятся зелеными под дождем
Я не чувствую любви, я чувствую боль
Аааа
Аааа-аааа-ааа
(собираюсь начать это снова?)
(давай, что с тобой?)