Перевод текста песни Love Is a Fool - Matt Berry

Love Is a Fool (оригинал)

As quickly as she came she was gone
Tore out my heart from whence it came from
Y’see, love is a fool, so the bible says, seek the devil from where he treads,
love is a fool so the bible says, walk with the sun above your head
I feel I could die, now it’s over
She didn’t say why, which is colder
Her mother came round tryin' to please me
I held her without feeling queasy
Back off girl, I’m out of bounds
Keep away you’re safer there
I saw her in town, up in Caesars
Dressed pretty hot, tryin' to tease us
She told me she heard that I was dead
May as well be back in my bed
Back off girl, I’m out of bounds
Keep away you’re safer there
Love is a fool so the bible says
Walk with the sun above your head
Back off girl, I’m out of bounds
Keep away you’re safer there
Love is a fool so the bible says
Walk with the sun above your head

Любовь - это глупость. (перевод)

Так же быстро, как она пришла, она ушла
Вырвал мое сердце, откуда оно взялось
Понимаете, любовь — дура, так говорит библия, ищите дьявола, откуда он ступает,
любовь - это дурак, поэтому в библии сказано, иди с солнцем над головой
Я чувствую, что могу умереть, теперь все кончено
Она не сказала почему, что холоднее
Ее мать пришла, пытаясь доставить мне удовольствие.
Я держал ее, не чувствуя тошноты
Отойди, девочка, я вне досягаемости
Держись подальше, там ты в большей безопасности
Я видел ее в городе, в Цезарях
Одет довольно горячо, пытаешься подразнить нас.
Она сказала мне, что слышала, что я умер
Может также вернуться в мою постель
Отойди, девочка, я вне досягаемости
Держись подальше, там ты в большей безопасности
Любовь - это дурак, так говорит Библия
Прогулка с солнцем над головой
Отойди, девочка, я вне досягаемости
Держись подальше, там ты в большей безопасности
Любовь - это дурак, так говорит Библия
Прогулка с солнцем над головой