Перевод текста песни White Hood - Matt Berry

White Hood (оригинал)

Making love is something that I can do
Jumping ship, I’m prone to, just the same
I’m feeling wide awake, though somehow empty
Je pourrai … rapidement
Aussi rapidement qu’on me l’apprend
Je rêve de faire l’amour à …
The hangman pulls the trap door
I swing no white hood
Love may come, nine months go
The hardest part is to say no
(break)
Making love is something that I can do
Breaking up is different, all the same
In life, we mess with things we have no right to
Je rêve de faire l’amour à vos lapins
Le papillon est mort et elle attend
The hangman pulls the trap door
I swing no white hood
Love may come, nine months go
The hardest part is to say no
The hangman pulls the trap door, (It's the same…)
I swing no white hood.
(…old cliche…)
Love may come, nine months go (.riding high…)
The hardest part is to say no
(instrumental until end)

Белый Капюшон (перевод)

Заниматься любовью - это то, что я могу делать
Прыжки с корабля, я склонен, точно так же
Я чувствую себя бодрым, хотя каким-то пустым
Je purrai … быстрота
Aussi Rapidement qu'on me l'apprend
Je rêve de faire l’amour à …
Палач тянет люк
Я не ношу белый капюшон
Любовь может прийти, девять месяцев идут
Самое сложное – сказать "нет"
(перемена)
Заниматься любовью - это то, что я могу делать
Расставание – это другое, все равно
В жизни мы связываемся с вещами, на которые не имеем права
Je rêve de faire l’amour à vos lapins
Le papillon est mort et elle присутствовать
Палач тянет люк
Я не ношу белый капюшон
Любовь может прийти, девять месяцев идут
Самое сложное – сказать "нет"
Палач дергает люк, (Это то же самое…)
Я не ношу белый капюшон.
(…старое клише…)
Любовь может прийти, девять месяцев пройти (.верховая езда…)
Самое сложное – сказать "нет"
(инструментальная до конца)