Перевод текста песни October Sun - Matt Berry

October Sun (оригинал)

Take my rod down to the sea
And then catch some fish for you and me
There’s a black cloud swirls above the bay
Like a bad dream that never goes away
Rise up and please don’t wake the crew
Fetch a lifeboat just for me and you
There’s an ill wind that blows across this day
Like a bad dream that never goes away
Michael, Peter, Mark and John
Please forgive me for I have done you wrong
I sense evil, I fear it here today
Like a bad dream that never goes away
It’s a clear, bright and harsh October sun
Lights me up so I’ve nowhere left to run
I feel scared I have so much debt to pay
Like a bad dream that never goes away
Michael, Peter, Mark and John
Please forgive me for I have done you wrong
I sense evil, I fear it here today
Like a bad dream that never goes away
It’s a clear, bright and harsh October sun
Lights me up so I’ve nowhere left to run
I feel scared I have so much debt to pay
Like a bad dream that never goes away

Октябрьское Солнце (перевод)

Возьми мой жезл к морю
А потом поймать рыбу для вас и меня
Над заливом клубится черная туча
Как плохой сон, который никогда не уходит
Поднимитесь и, пожалуйста, не будите команду
Принеси спасательную шлюпку только для меня и тебя
В этот день дует сильный ветер
Как плохой сон, который никогда не уходит
Майкл, Питер, Марк и Джон
Пожалуйста, прости меня, потому что я сделал тебе плохо
Я чувствую зло, я боюсь его здесь сегодня
Как плохой сон, который никогда не уходит
Ясное, яркое и суровое октябрьское солнце
Зажигает меня, поэтому мне некуда бежать
Я боюсь, что у меня так много долгов, чтобы заплатить
Как плохой сон, который никогда не уходит
Майкл, Питер, Марк и Джон
Пожалуйста, прости меня, потому что я сделал тебе плохо
Я чувствую зло, я боюсь его здесь сегодня
Как плохой сон, который никогда не уходит
Ясное, яркое и суровое октябрьское солнце
Зажигает меня, поэтому мне некуда бежать
Я боюсь, что у меня так много долгов, чтобы заплатить
Как плохой сон, который никогда не уходит