Перевод текста песни Knock Knock - Matt Berry

Knock Knock (оригинал)

I’m stood outside the rain
I can see him up in the tower
He’s no idea of the pain I’m in
And I’ve been knocking on his door for hours
The wind whips high in the trees
And the bells ring loud in my ears
Like a broken man on his knees
I’m holding back my pain and tears
Knock, knock, knocking on the chapel door
He’s ring, ring, ringing on his bell
I’m alone and so tired
And under some wicked spell
Knock, knock, knocking on the chapel door
Won’t you please come down and let me in?
It’s a dreadful state of affairs, my friend
That I find my bad self in
I call up yelling in vain
And the night brings its shadows and fear
He’s no idea of the pain I’m in
And he’s no idea that I’m here
Knock, knock, knocking on the chapel door
He’s ring, ring, ringing on his bell
I’m alone and so tired
And under some wicked spell
Knock, knock, knocking on the chapel door
Won’t you please come down and let me in?
It’s a dreadful state of affairs, my friend
That I find my bad self in

Тук Тук (перевод)

Я стоял вне дождя
Я вижу его в башне
Он понятия не имеет о моей боли
И я стучал в его дверь часами
Ветер хлещет высоко в деревьях
И колокола громко звенят в моих ушах
Как сломленный человек на коленях
Я сдерживаю боль и слезы
Стук, стук, стук в дверь часовни
Он звонит, звонит, звонит в колокольчик
Я один и так устал
И под каким-то злым заклинанием
Стук, стук, стук в дверь часовни
Не могли бы вы спуститься и впустить меня?
Это ужасное положение дел, мой друг
Что я нахожу свое плохое я в
Я звоню кричать напрасно
И ночь приносит свои тени и страх
Он понятия не имеет о моей боли
И он понятия не имеет, что я здесь
Стук, стук, стук в дверь часовни
Он звонит, звонит, звонит в колокольчик
Я один и так устал
И под каким-то злым заклинанием
Стук, стук, стук в дверь часовни
Не могли бы вы спуститься и впустить меня?
Это ужасное положение дел, мой друг
Что я нахожу свое плохое я в