Перевод текста песни Paris - Mathea

Paris (оригинал)

Heute mal nicht aufstehen
Einfach in dei’m Arm liegen
Wir sind beide grad gekomm'
Weiß, du bist mein Sonnenlicht
Weiß, wie du mich ansiehst
Gib mir bisschen mehr davon
Kann das nicht glauben
Was hier grad passiert
Hatte das vorher noch nie
Sag alles ab und dann bleiben wir hier
Da wo wir sind, ist Paris
Baby, aha
Du fühlst dich so gut an
Alles, wonach ich gesucht hab
Baby, aha
Mit dir ist perfekt hier
Glaub ich will nie wieder weg hier
La, la, la-la-la
La, la, Baby mit dir ist immer Paris
La, la, la-la-la
La, la, Baby mit dir ist immer Paris
Kann nicht glauben, wie spät es ist
Küssen, aber rede nicht
Kann so ewig weitergehen
Weißt du, wie verrückt es wär
Wir schwimmen in unserm Küssenmeer
So wie Boote auf der Seine
Kann das nicht glauben
Was hier grad passiert
Hatte das vorher noch nie
Sag alles ab und dann bleiben wir hier
Da wo wir sind, ist Paris
Baby, aha
Du fühlst dich so gut an
Alles, wonach ich gesucht hab
Baby, aha
Mit dir ist perfekt hier
Glaub ich will nie wieder weg hier
La, la, la-la-la
La, la, Baby mit dir ist immer Paris
La, la, la-la-la
La, la, Baby mit dir ist immer Paris
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
Heute mal nicht aufstehen
Einfach in dei’m Arm liegen
Gib mir bisschen mehr davon

Paris (перевод)

Не вставай сегодня
Просто лежать в твоих объятиях
Мы оба только что пришли
Знай, что ты мой солнечный свет
Знай, как ты смотришь на меня
дайте мне еще немного
Не могу поверить в это
Что тут происходит
Никогда не было этого раньше
Отмените все, и тогда мы останемся здесь
Где мы находимся, это Париж
детка, а
Ты чувствуешь себя хорошо
Все, что я искал
детка, а
С тобой здесь прекрасно
Я не думаю, что когда-нибудь снова захочу уйти отсюда
Ля ля ля ля ля
Ла-ла, детка, с тобой всегда Париж
Ля ля ля ля ля
Ла-ла, детка, с тобой всегда Париж
Не могу поверить, который час
Целуй, но не говори
Может продолжаться так вечно
Ты знаешь, как это было бы безумно?
Мы плаваем в нашем море поцелуев
Так же, как лодки на Сене
Не могу поверить в это
Что тут происходит
Никогда не было этого раньше
Отмените все, и тогда мы останемся здесь
Где мы находимся, это Париж
детка, а
Ты чувствуешь себя хорошо
Все, что я искал
детка, а
С тобой здесь прекрасно
Я не думаю, что когда-нибудь снова захочу уйти отсюда
Ля ля ля ля ля
Ла-ла, детка, с тобой всегда Париж
Ля ля ля ля ля
Ла-ла, детка, с тобой всегда Париж
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Не вставай сегодня
Просто лежать в твоих объятиях
дайте мне еще немного