Перевод текста песни You're so Real - Matchbox Twenty

You're so Real (оригинал)

Yes I am
I hope you think you beat me Hope I start talking crazy
Before you understand me Are we through
You think that I’m beneath you
But you like the things that I do Wrap em up and take em with you
I’m alright
Hope I can sleep for one night
If not to cool my insides
Maybe to calm my backside
Rain on me
I got a weakness in me
I think that weakness feeds me I don’t think you think you need me Sunshine, you’re the best time
I ever, ever had
But I think I made you feel bad
A black fly on your necktie
Time after time
But when the sun starts sinking
On your beautiful soul
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don’t you know it’s alright
Sometimes you just got to show how you feel
Cause that’s you baby
Hell, you’re so real
Run this round in your head
Like you don’t know what’s on the inside
You don’t know me too well
You ain’t seen my bad side
Shame on me, shame on the things that I be If you could complicate me If you could get inside me Sometimes, you’re the best time
I’ve ever, ever known
A pretty girl with a wicked smile on But I’ve cried for the last time
Something just don’t feel right
But when the sun starts sinking
On your beautiful soul
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don’t you know it’s alright
Sometimes you just got to show how you feel
Cause that’s you baby
Hell, you’re so real
You always know just who you are
You never needed someone else
To realize yourself
How when the sun starts sinking
On your beautiful soul
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don’t you know it’s alright
Sometimes you just got to show how you feel
Cause that’s you baby
Hell, you’re so real
Yeah baby, you’re so real
Yeah baby, you’re so real
So real, so real
Oh god, yeah
Yeah, yeah

Ты такая настоящая (перевод)

Да, я
Я надеюсь, ты думаешь, что победил меня, надеюсь, я начну говорить с ума
Прежде чем ты поймешь меня, мы прошли через
Ты думаешь, что я ниже тебя
Но тебе нравится то, что я делаю, заверни их и возьми с собой.
Я в порядке
Надеюсь, я смогу поспать одну ночь
Если не охладить мои внутренности
Может быть, чтобы успокоить мой зад
Дождь на мне
У меня есть слабость во мне
Я думаю, что слабость питает меня, я не думаю, что ты думаешь, что нуждаешься во мне, солнце, ты лучшее время
у меня когда-либо было
Но я думаю, что заставил тебя чувствовать себя плохо
Черная муха на галстуке
Раз за разом
Но когда солнце начинает тонуть
На твою прекрасную душу
Заставь тебя плакать, плачь, детка
Заставьте вас чувствовать себя так холодно
Разве ты не знаешь, что все в порядке
Иногда вам просто нужно показать, что вы чувствуете
Потому что это ты, детка
Черт, ты такой настоящий
Запустите этот раунд в своей голове
Как будто вы не знаете, что внутри
Ты не слишком хорошо меня знаешь
Ты не видел мою плохую сторону
Позор мне, стыд за то, чем я являюсь Если бы ты мог усложнить меня Если бы ты мог проникнуть в меня Иногда, ты лучшее время
Я когда-либо, когда-либо знал
Красивая девушка со злой улыбкой на Но я плакал в последний раз
Что-то просто не так
Но когда солнце начинает тонуть
На твою прекрасную душу
Заставь тебя плакать, плачь, детка
Заставьте вас чувствовать себя так холодно
Разве ты не знаешь, что все в порядке
Иногда вам просто нужно показать, что вы чувствуете
Потому что это ты, детка
Черт, ты такой настоящий
Вы всегда знаете, кто вы
Вы никогда не нуждались в ком-то еще
Чтобы реализовать себя
Как, когда солнце начинает тонуть
На твою прекрасную душу
Заставь тебя плакать, плачь, детка
Заставьте вас чувствовать себя так холодно
Разве ты не знаешь, что все в порядке
Иногда вам просто нужно показать, что вы чувствуете
Потому что это ты, детка
Черт, ты такой настоящий
Да, детка, ты такая настоящая
Да, детка, ты такая настоящая
Так реально, так реально
О боже, да
Ага-ага