Перевод текста песни I Will - Matchbox Twenty

I Will (оригинал)

Tonight
Looking back on all this life
It's funny how the time goes by
And how, sometimes
It slides away

Time
Sliding through the day to night
Shaking 'till you start to cry
Your eyes won't dry
Till light of day

And sleep away
Don't let it go
Don't let it fade
Your dreams may cave
And falling apart
It's the only way
We go so low
When you don't know
I will
I will

If you go
Take a little piece of me
Hang it by the place you sleep
And dream of me
Don't leave

Just sleep away
Don't let it go
Don't let it fade
Your dreams may cave
And falling apart
It's the only way
We go so low
When you don't know
I will

We go so low
When you don't know
I will
I will

Tonight
Looking back on all this life
It's funny how the time goes by
And how, sometimes
It slides away

Буду (перевод)

Этой ночью
Бросаю взгляд в прошлое.
Забавно, как уходит время
И как иногда
Оно ускользает.

Время
Перетекает изо дня в ночь
И колеблется, доводя тебя до слёз.
Они не высохнут
До первых утренних лучей.

Погрузись в сон,
Не допусти этого,
Не позволь ему раствориться.
Твои мечты могут обрушиться
И распасться —
Это единственный путь.
Мы довольствуемся малым,
И когда ты не уверена,
Я буду уверен,
Я буду.

Если уйдёшь,
Забери частичку меня,
Положи её на свою постель,
И я буду приходить к тебе во сне.
Не бросай меня...

Погрузись в сон,
Не допусти этого,
Не позволь ему раствориться.
Твои мечты могут обрушиться
И распасться —
Это единственный путь.
Мы довольствуемся малым,
И когда ты не уверена,
Я буду уверен.

Мы довольствуемся малым,
И когда ты не уверена,
Я буду уверен,
Я буду.

Этой ночью
Бросаю взгляд в прошлое,
Забавно, как уходит время
И как иногда
Оно ускользает.