Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Will, исполнителя - Matchbox Twenty. Песня из альбома The Matchbox Twenty Collection, в жанре Иностранный рокI Will(оригинал) | Буду(перевод на русский) |
| Tonight | Этой ночью |
| Looking back on all this life | Бросаю взгляд в прошлое. |
| It's funny how the time goes by | Забавно, как уходит время |
| And how, sometimes | И как иногда |
| It slides away | Оно ускользает. |
| - | - |
| Time | Время |
| Sliding through the day to night | Перетекает изо дня в ночь |
| Shaking 'till you start to cry | И колеблется, доводя тебя до слёз. |
| Your eyes won't dry | Они не высохнут |
| Till light of day | До первых утренних лучей. |
| - | - |
| And sleep away | Погрузись в сон, |
| Don't let it go | Не допусти этого, |
| Don't let it fade | Не позволь ему раствориться. |
| Your dreams may cave | Твои мечты могут обрушиться |
| And falling apart | И распасться — |
| It's the only way | Это единственный путь. |
| We go so low | Мы довольствуемся малым, |
| When you don't know | И когда ты не уверена, |
| I will | Я буду уверен, |
| I will | Я буду. |
| - | - |
| If you go | Если уйдёшь, |
| Take a little piece of me | Забери частичку меня, |
| Hang it by the place you sleep | Положи её на свою постель, |
| And dream of me | И я буду приходить к тебе во сне. |
| Don't leave | Не бросай меня... |
| - | - |
| Just sleep away | Погрузись в сон, |
| Don't let it go | Не допусти этого, |
| Don't let it fade | Не позволь ему раствориться. |
| Your dreams may cave | Твои мечты могут обрушиться |
| And falling apart | И распасться — |
| It's the only way | Это единственный путь. |
| We go so low | Мы довольствуемся малым, |
| When you don't know | И когда ты не уверена, |
| I will | Я буду уверен. |
| - | - |
| We go so low | Мы довольствуемся малым, |
| When you don't know | И когда ты не уверена, |
| I will | Я буду уверен, |
| I will | Я буду. |
| - | - |
| Tonight | Этой ночью |
| Looking back on all this life | Бросаю взгляд в прошлое, |
| It's funny how the time goes by | Забавно, как уходит время |
| And how, sometimes | И как иногда |
| It slides away | Оно ускользает. |
| - | - |
I Will(оригинал) |
| Tonight |
| Looking back on all this life |
| It’s funny how the time goes by |
| And how, sometimes |
| It slides away |
| Time |
| Sliding through the dead of night |
| Shaking 'till you start to cry |
| Your eyes won’t dry |
| Till light of day |
| And sleep away |
| Don’t let it go |
| Don’t let it fade |
| Your dreams may cave |
| And falling apart |
| It’s the only way |
| We go so low |
| When you don’t know |
| I will |
| I will |
| If you go |
| Take a little piece of me |
| Hang it by the place you sleep |
| And dream of me |
| Don’t leave |
| Just sleep away |
| Don’t let it go |
| Don’t let it fade |
| Your dreams may cave |
| And falling apart |
| It’s the only way |
| We go so low |
| When you don’t know |
| I will |
| We go so low |
| When you don’t know |
| I will |
| I will |
| Tonight |
| Looking back on all this life |
| It’s funny how the time goes by |
| And how, sometimes |
| It’s slides away |
я буду(перевод) |
| Сегодня ночью |
| Оглядываясь назад на всю эту жизнь |
| Забавно, как проходит время |
| И как, иногда |
| Он ускользает |
| Время |
| Скольжение сквозь глухую ночь |
| Трясусь, пока не начнешь плакать |
| Ваши глаза не высохнут |
| До светлого дня |
| И спать |
| Не отпускай |
| Не позволяйте этому исчезнуть |
| Ваши мечты могут обрушиться |
| И разваливается |
| Это единственный способ |
| Мы идем так низко |
| Когда вы не знаете |
| Я буду |
| Я буду |
| Если вы идете |
| Возьми маленький кусочек меня |
| Повесьте его рядом с местом, где вы спите |
| И мечтай обо мне |
| Не уходи |
| Просто спать |
| Не отпускай |
| Не позволяйте этому исчезнуть |
| Ваши мечты могут обрушиться |
| И разваливается |
| Это единственный способ |
| Мы идем так низко |
| Когда вы не знаете |
| Я буду |
| Мы идем так низко |
| Когда вы не знаете |
| Я буду |
| Я буду |
| Сегодня ночью |
| Оглядываясь назад на всю эту жизнь |
| Забавно, как проходит время |
| И как, иногда |
| Это ускользает |
| Название | Год |
|---|---|
| Put Your Hands Up | 2013 |
| How Far We've Come | 2013 |
| Our Song | 2013 |
| Unwell | 2013 |
| Push | 2013 |
| She's so Mean | 2013 |
| Bent | 2013 |
| If You're Gone | 2013 |
| Disease | 2013 |
| Parade | 2013 |
| 3AM | 2013 |
| Real World | 2013 |
| All I Need | 2013 |
| Radio | 2013 |
| Long Day | 2013 |
| Bright Lights | 2013 |
| Sleeping at the Wheel | 2013 |
| Overjoyed | 2013 |
| Back 2 Good | 2013 |
| Cold | 2013 |