Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Fall, исполнителя - Matchbox Twenty. Песня из альбома The Matchbox Twenty Collection, в жанре Иностранный рокIf I Fall(оригинал) | Если я рухну(перевод на русский) |
| When I get close to something beautiful | Когда я рядом с чем-то красивым, |
| Then I feel love because I know | То чувствую любовь, потому что знаю: |
| I'll never have it for too long | Мне никогда не удастся удержать это надолго. |
| - | - |
| I've been everywhere | Я был везде, |
| I'm like an institution | Я как начинание, |
| I fell down upon myself | Рухнувшее по моей собственной вине, |
| Just to pray for sweet solution | Молящее о чудесном разрешении. |
| - | - |
| And if I fall, fall | И если я рухну, рухну... |
| - | - |
| When I get home, I swear | Когда я обрету дом, я клянусь, |
| I'm gonna change my ways | Я изменюсь, |
| And I'll stop dancin' | Я прекращу распутство, |
| And never let it livin' up these days | И оно никогда не вернется в мою жизнь. |
| - | - |
| I say all the words | Я говорю все слова, |
| But lack a real solution | Но недостает реального решения. |
| I tell all of my friends | И я зову всех своих друзей, |
| To stick around and see who's right | Чтобы побыть вместе и увидеть, кто прав. |
| - | - |
| And if I fall, fall | И если я рухну, рухну... |
| Help me if I fall | Помоги мне, если я рухну. |
| - | - |
| Help me if I fall, don't let me go | Помоги мне, если я упаду, не отпускай меня. |
| You got to give me the strength that got me | Ты должна дать мне силу, которая поможет мне |
| To get me by, to get me high | Обрести себя, подняться выше, |
| To help me take over this city | Помочь мне вознестись над этим городом |
| - | - |
| Well, let it go | Ну, отпусти. |
| Don't let it go | Не отпускай. |
| Don't let it go | Не отпускай. |
| Oh no, don't let it | О нет, не... |
| - | - |
| And if I fall, fall | И если я рухну, рухну, |
| And if I fall | И если я рухну, |
| Help me if I fall | Помоги мне, если я рухну. |
| Help me if I fall | Помоги мне, если я рухну. |
| - | - |
| Yeah, help me if I fall | Да, помоги мне, если я рухну, |
| Help me if I fall | Помоги мне, если я рухну. |
If I Fall(оригинал) |
| When i get close to something beautiful |
| Then i feel low because i know |
| I’ll never have it for too long |
| I’ve been everywhere |
| Im like an institution |
| I fell down on myself |
| Just to pray for sweet sunshine |
| If i fall |
| Fall |
| When i get home i swear i’m gonna |
| Change my ways |
| And i’ll start dancing |
| Live a little |
| Live it up these days |
| I say all the words |
| But lack a real solution |
| I tell all my friends |
| Stick around to see who’s right |
| And if i fall |
| Fall |
| Help me if i fall |
| Help me if i fall |
| Don’t let me go You just give me the strength |
| To guide me Get me my Get me high |
| Help me take over this city |
| Let it go Don’t let it go Help me if i fall. |
Если Я Упаду(перевод) |
| Когда я приближаюсь к чему-то прекрасному |
| Тогда я чувствую себя подавленным, потому что знаю |
| У меня никогда не будет этого слишком долго |
| я был везде |
| Я как учреждение |
| Я упал на себя |
| Просто молиться за сладкий солнечный свет |
| если я упаду |
| падать |
| Когда я вернусь домой, клянусь, я собираюсь |
| Измени мои пути |
| И я начну танцевать |
| Поживи немного |
| Живите сегодня |
| Я говорю все слова |
| Но нет реального решения |
| Я говорю всем своим друзьям |
| Оставайтесь рядом, чтобы увидеть, кто прав |
| И если я упаду |
| падать |
| Помоги мне, если я упаду |
| Помоги мне, если я упаду |
| Не отпускай меня Ты просто дай мне силы |
| Чтобы вести меня, дай мне мой, дай мне подняться |
| Помогите мне захватить этот город |
| Отпусти Не отпускай Помоги мне, если я упаду. |
| Название | Год |
|---|---|
| Put Your Hands Up | 2013 |
| How Far We've Come | 2013 |
| Our Song | 2013 |
| Unwell | 2013 |
| Push | 2013 |
| She's so Mean | 2013 |
| Bent | 2013 |
| If You're Gone | 2013 |
| Disease | 2013 |
| Parade | 2013 |
| 3AM | 2013 |
| Real World | 2013 |
| All I Need | 2013 |
| Radio | 2013 |
| Long Day | 2013 |
| Bright Lights | 2013 |
| Sleeping at the Wheel | 2013 |
| Overjoyed | 2013 |
| Back 2 Good | 2013 |
| Cold | 2013 |