Перевод текста песни If I Fall - Matchbox Twenty

If I Fall (оригинал)

When I get close to something beautiful
Then I feel love because I know
I'll never have it for too long

I've been everywhere
I'm like an institution
I fell down upon myself
Just to pray for sweet solution

And if I fall, fall

When I get home, I swear
I'm gonna change my ways
And I'll stop dancin'
And never let it livin' up these days

I say all the words
But lack a real solution
I tell all of my friends
To stick around and see who's right

And if I fall, fall
Help me if I fall

Help me if I fall, don't let me go
You got to give me the strength that got me
To get me by, to get me high
To help me take over this city

Well, let it go
Don't let it go
Don't let it go
Oh no, don't let it

And if I fall, fall
And if I fall
Help me if I fall
Help me if I fall

Yeah, help me if I fall
Help me if I fall

Если я рухну (перевод)

Когда я рядом с чем-то красивым,
То чувствую любовь, потому что знаю:
Мне никогда не удастся удержать это надолго.

Я был везде,
Я как начинание,
Рухнувшее по моей собственной вине,
Молящее о чудесном разрешении.

И если я рухну, рухну...

Когда я обрету дом, я клянусь,
Я изменюсь,
Я прекращу распутство,
И оно никогда не вернется в мою жизнь.

Я говорю все слова,
Но недостает реального решения.
И я зову всех своих друзей,
Чтобы побыть вместе и увидеть, кто прав.

И если я рухну, рухну...
Помоги мне, если я рухну.

Помоги мне, если я упаду, не отпускай меня.
Ты должна дать мне силу, которая поможет мне
Обрести себя, подняться выше,
Помочь мне вознестись над этим городом

Ну, отпусти.
Не отпускай.
Не отпускай.
О нет, не...

И если я рухну, рухну,
И если я рухну,
Помоги мне, если я рухну.
Помоги мне, если я рухну.

Да, помоги мне, если я рухну,
Помоги мне, если я рухну.