Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel, исполнителя - Matchbox Twenty. Песня из альбома The Matchbox Twenty Collection, в жанре Иностранный рокFeel(оригинал) | Почувствовать(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| What you want, what you got | Что ты хочешь, что у тебя есть... |
| Live your life in a crawl space | Твоя жизнь проходит в подвале. |
| I'll help you out but you don't want a chance at a better life | Я помогу тебе выбраться, но тебе не нужен шанс на лучшую жизнь. |
| You said you never took a ride and now you wanna play | Ты лишь говоришь, что никогда не гуляла, и сейчас тебе захотелось поиграть. |
| Well, it's a big, big city let me show you around some time | Что ж, это очень большой город, дай мне немного времени, чтобы показать его тебе. |
| Oh, some time | Немного времени. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And now you crossed that line | Но вот ты пересекла черту, |
| You can't come back | И уже не вернуться. |
| Tell me how does it feel now? | Скажи, что ты сейчас чувствуешь? |
| It's too late too much to forget about | Слишком поздно, слишком много нужно забыть, |
| Can't stop now | Прямо сейчас это не прекратится. |
| How does it feel now? | Но что ты сейчас чувствуешь? |
| I'm only asking because I wanna know | Я спрашиваю лишь потому, что мне, правда, хотелось бы знать, |
| How... you... wanna... feel? | Что... ты... хочешь... почувствовать? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Well, I'm a wreck | Да, я — развалины, |
| I'm a mess | Я — беспорядок, |
| I'm a spot on the pavement | Я — пятно на мостовой, |
| I'm a number on your wall | Я — число на твоей стене. |
| I make you so tired | Я утомил тебя, |
| And I don't think I like this game no more | И кажется, мне больше не нравится эта игра, |
| It goes around and round and round | Но она все продолжается, продолжается и продолжается. |
| I'll tell you one more time | И я скажу тебе еще раз, |
| Yeah, one more time | Да, еще раз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And now you crossed that line | Но вот ты пересекла черту, |
| You can't come back | И уже не вернуться. |
| Tell me how does it feel now | Скажи, что ты сейчас чувствуешь? |
| It's too late too much to forget about | Слишком поздно, слишком много нужно забыть, |
| Can't stop now | Прямо сейчас это не прекратится. |
| How does it feel now | Но что ты сейчас чувствуешь? |
| I'm only asking because I wanna know | Я спрашиваю лишь потому, что мне, правда, хотелось бы знать, |
| How... you... wanna... feel? | Что... ты... хочешь... почувствовать? |
| - | - |
| How you wanna feel? [x2] | Что ты хочешь почувствовать? [x2] |
Feel(оригинал) |
| What you want, what you got |
| Live your life in a crawl space |
| I’ll help you out but you don’t want a chance at a better life |
| You said you never took a ride and now you wanna play |
| Well, it’s a big, big city let me show you around some time |
| Oh, some time |
| And now you crossed that line |
| You can’t come back |
| Tell me how does it feel now |
| It’s too late too much to forget about |
| Can’t stop now |
| How does it feel now |
| I’m only asking because I wanna know |
| How… you…wanna…feel |
| Well, I’m a wreck |
| I’m a mess |
| I’m a spot on the pavement |
| I’m a number on your wall |
| I make you so tired |
| And I don’t think I like this game no more |
| It goes around and round and round |
| I’ll tell you one more time |
| Yeah, one more time |
| And now you crossed that line |
| You can’t come back |
| Tell me how does it feel now |
| It’s too late too much to forget about |
| Can’t stop now |
| How does it feel now |
| I’m only asking because I wanna know |
| How… you…wanna…feel |
| How you wanna feel |
| And now you crossed that line |
| You can’t come back |
| Tell me how does it feel now |
| It’s too late too much to forget about |
| Can’t stop now |
| How does it feel now |
| I’m only asking because I wanna know |
| How… you…wanna…feel |
| How… you…wanna…feel |
| How… you…wanna…feel |
Почувствуйте(перевод) |
| Что вы хотите, что вы получили |
| Живите своей жизнью в краул-пространстве |
| Я помогу тебе, но ты не хочешь шанса на лучшую жизнь |
| Ты сказал, что никогда не катался, а теперь хочешь поиграть |
| Ну, это большой, большой город, позвольте мне показать вам немного |
| О, какое-то время |
| И теперь вы пересекли эту черту |
| Вы не можете вернуться |
| Скажи мне, как ты себя чувствуешь сейчас |
| Слишком поздно слишком много, чтобы забыть о |
| Не могу остановиться сейчас |
| Каково это сейчас |
| Я спрашиваю только потому, что хочу знать |
| Как… ты… хочешь… чувствовать |
| Ну, я развалина |
| я беспорядок |
| Я пятно на тротуаре |
| Я номер на твоей стене |
| я тебя так утомляю |
| И я не думаю, что мне больше нравится эта игра |
| Он идет по кругу и по кругу |
| Я скажу вам еще раз |
| Да, еще раз |
| И теперь вы пересекли эту черту |
| Вы не можете вернуться |
| Скажи мне, как ты себя чувствуешь сейчас |
| Слишком поздно слишком много, чтобы забыть о |
| Не могу остановиться сейчас |
| Каково это сейчас |
| Я спрашиваю только потому, что хочу знать |
| Как… ты… хочешь… чувствовать |
| Как ты хочешь чувствовать |
| И теперь вы пересекли эту черту |
| Вы не можете вернуться |
| Скажи мне, как ты себя чувствуешь сейчас |
| Слишком поздно слишком много, чтобы забыть о |
| Не могу остановиться сейчас |
| Каково это сейчас |
| Я спрашиваю только потому, что хочу знать |
| Как… ты… хочешь… чувствовать |
| Как… ты… хочешь… чувствовать |
| Как… ты… хочешь… чувствовать |
| Название | Год |
|---|---|
| Put Your Hands Up | 2013 |
| How Far We've Come | 2013 |
| Our Song | 2013 |
| Unwell | 2013 |
| Push | 2013 |
| She's so Mean | 2013 |
| Bent | 2013 |
| If You're Gone | 2013 |
| Disease | 2013 |
| Parade | 2013 |
| 3AM | 2013 |
| Real World | 2013 |
| All I Need | 2013 |
| Radio | 2013 |
| Long Day | 2013 |
| Bright Lights | 2013 |
| Sleeping at the Wheel | 2013 |
| Overjoyed | 2013 |
| Back 2 Good | 2013 |
| Cold | 2013 |