Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angry, исполнителя - Matchbox Twenty. Песня из альбома The Matchbox Twenty Collection, в жанре Иностранный рокAngry(оригинал) | Злиться(перевод на русский) |
| So scream you, out from behind the bitter ache | И ты кричишь в бессильной злобе, |
| You're hanging on the memory, you need most | Цепляясь за воспоминания, которые тебе так дороги. |
| You still want love, love's ugly, smooth and delicate | Ты все еще хочешь любви, любви ужасной, скользкой, нежной, |
| But not without affection, no not alone | Но не безответной, не одинокой. |
| - | - |
| And instead of wishing that it would get better | И вместо того, чтобы идти на поправку, |
| Man you're seeing that you just get angrier | Парень, ты замечаешь, что становишься лишь злее. |
| - | - |
| And it's good that I'm not angry | И как все-таки хорошо, что я не злюсь, |
| Well I need to get over | Да, мне нужно быть выше этого. |
| Well I, I'm not angry, anymore | Да, я... я больше не злюсь. |
| - | - |
| Cry when you cry, run when you run | Плачь, когда плачется, беги, когда бежится, |
| Love when you love | Люби, когда любится. |
| Well now, represent the ashes | В данный момент ты лишь пепел, |
| That you leave behind | Который сам же оставлял после себя. |
| - | - |
| And instead of wishing that the road had shoulder | И вместо того, чтобы стремиться осилить этот путь, |
| Man you're seeing that you're sinking over time and you're blind | Парень, ты замечаешь, что тонешь во времени и слепнешь. |
| - | - |
| And it's good that I'm not angry | И как все-таки хорошо, что я не злюсь, |
| Well I need to get over | Да, мне нужно быть выше этого. |
| Well I, I'm not angry | Да, я... я не злюсь. |
| Oh well, it's dragging me under | О да, этому не возобладать надо мной, |
| Well I, I'm not angry, angry yeah | И я... я не злюсь, злюсь, да... |
| - | - |
| I'm not angry and it's never been enough | Я не злюсь, но этого недостаточно, |
| It gets inside and it tears you up | Что-то пробирается внутрь и разрывает тебя. |
| I'm not angry and I've never been above it | Я не злюсь, но и не могу быть выше этого, |
| You see through me don't you | Ты видишь, ведь так? |
| - | - |
| Well it's good that I'm not angry | Что ж, хорошо, что я не злюсь, |
| Well I need to get over | Да, мне нужно быть выше этого. |
| And I, I'm not angry | И я... я не злюсь. |
| Ah well, it's dragging me under | О да, этому не возобладать надо мной. |
| - | - |
| Well I, I'm not angry | Что ж, я не злюсь, |
| Well it's good that I'm not angry, oh anymore | И хорошо, что больше не злюсь. |
Angry(оригинал) |
| So scream you |
| Out from behind the bitter ache |
| You’re hangin' on the memory |
| You need most |
| You still want love |
| Love’s ugly, smooth and delicate |
| But not without affection |
| No not alone |
| And instead of wishin' that it would get better |
| Man, you’re seein' that you just get angrier |
| And it’s good that I’m not angry |
| Well, I need to get over |
| Well I… I’m not angry |
| Anymore |
| Cry when you cry, run when you run |
| Love when you love |
| Well now, represent the ashes |
| That you leave behind |
| So instead of wishin' that the road had shoulder |
| Man you’re seein' that you’re sinkin' over time and you’re blind |
| And it’s good that I’m not angry |
| Well, I need to get over |
| Well, I… I’m not angry |
| Oh, well, it’s draggin' me under |
| Well, I… I’m not angry |
| Anyway, yeah |
| I’m not angry and it’s never been enough |
| It gets inside and it tears you up |
| I’m not angry and I’ve never been above it |
| You see through me, don’t you? |
| And it’s good that I’m not angry |
| Well, I need to get over |
| Well, I… I’m not angry |
| Oh, well, it’s draggin' me under |
| Well, I… I’m not angry |
| Well, it’s good that I’m not angry |
| Oh, anymore |
Сердитый(перевод) |
| Так что кричи |
| Из-за горькой боли |
| Ты цепляешься за память |
| Вам нужно больше всего |
| Ты все еще хочешь любви |
| Любовь уродливая, гладкая и нежная |
| Но не без любви |
| Нет, не один |
| И вместо того, чтобы желать, чтобы стало лучше |
| Чувак, ты видишь, что становишься злее |
| И хорошо, что я не сержусь |
| Ну, мне нужно пережить |
| Ну я... я не сержусь |
| Больше |
| Плачь, когда плачешь, беги, когда бежишь |
| Люби, когда любишь |
| Ну теперь представь пепел |
| Что ты оставляешь позади |
| Так что вместо того, чтобы желать, чтобы у дороги было плечо |
| Человек, ты видишь, что со временем ты тонешь, и ты слеп |
| И хорошо, что я не сержусь |
| Ну, мне нужно пережить |
| Ну, я... я не сержусь |
| О, ну, это затягивает меня |
| Ну, я... я не сержусь |
| В любом случае, да |
| Я не сержусь, и этого никогда не было достаточно |
| Он проникает внутрь и разрывает тебя |
| Я не сержусь, и я никогда не был выше этого |
| Ты видишь меня насквозь, не так ли? |
| И хорошо, что я не сержусь |
| Ну, мне нужно пережить |
| Ну, я... я не сержусь |
| О, ну, это затягивает меня |
| Ну, я... я не сержусь |
| Ну хорошо, что я не сержусь |
| О, больше |
| Название | Год |
|---|---|
| Put Your Hands Up | 2013 |
| How Far We've Come | 2013 |
| Our Song | 2013 |
| Unwell | 2013 |
| Push | 2013 |
| She's so Mean | 2013 |
| Bent | 2013 |
| If You're Gone | 2013 |
| Disease | 2013 |
| Parade | 2013 |
| 3AM | 2013 |
| Real World | 2013 |
| All I Need | 2013 |
| Radio | 2013 |
| Long Day | 2013 |
| Bright Lights | 2013 |
| Sleeping at the Wheel | 2013 |
| Overjoyed | 2013 |
| Back 2 Good | 2013 |
| Cold | 2013 |