Перевод текста песни All Your Reasons - Matchbox Twenty

All Your Reasons - Matchbox Twenty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Your Reasons, исполнителя - Matchbox Twenty. Песня из альбома The Matchbox Twenty Collection, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.11.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Emblem
Язык песни: Английский

All Your Reasons

(оригинал)

Все твои оправдания

(перевод на русский)
Why don't you just go away?Почему бы тебе просто не уйти?
I can't seem to get my head straightЯ не могу привести в порядок мысли.
There's so much I need to sayМне так много нужно рассказать,
It could take all dayНа это может уйти весь день.
--
Yeah but what you got, I don't need itДа, но то, что ты предлагаешь, мне не нужно.
I can't listen to all your reasonsЯ не могу больше слушать твои оправдания.
Wake up, I don't feel itОчнись, разве ты не понимаешь,
I can't listen to all your reasonsЯ не могу больше слушать твои оправдания.
--
Your bad mood just ties my handsТвоё плохое настроение связывает мне руки,
Turns my cartwheels into head standsПереворачивает все с ног на голову.
I've done everything I canЯ сделал все, что мог,
You get old, I haveНо и тебе, и мне пора повзрослеть.
--
Ever what you got, I don't need itЧто бы ты не предлагала, мне это не нужно.
I can't listen to all your reasonsЯ не могу больше слушать твои оправдания.
Wake up, I don't feel itОчнись, разве ты не понимаешь,
--
I can't listen to all your reasonsЯ не могу больше слушать твои оправдания.
--
Why IПочему же
You don't help me noneТы совсем мне не помогаешь...
So worn down, so torn upТак измучен, так шокирован,
Still in LoveНо все еще влюблен...
--
Yeah but what you got, I don't need itДа, но то, что ты предлагаешь, мне не нужно.
I can't listen to all your reasonsЯ не могу больше слушать твои оправдания.
Wake up, I don't feel itОчнись, разве ты не понимаешь,
I can't listen to all your reasonsЯ не могу больше слушать твои оправдания.
--
Woman, I don't need itЖенщина, мне это не нужно.
I can't listen to all your reasonsЯ не могу больше слушать твои оправдания.
Wake up, I don't feel itОчнись, разве ты не понимаешь,
I can't listen to all your reasonsЯ не могу больше слушать твои оправдания.
--
Why, tell me why?Почему, скажи мне почему?

All Your Reasons

(оригинал)
Why don’t you just go away
I can’t seem to get my head straight
There’s so much I need to say
It could take All Day
Yeah but what you got, I don’t need it I can’t listen to all your reasons
Wake up, I don’t feel it I can’t listen to all your reasons
You’re bad mood just ties my hands
Turns my cartwheels into head stands
I’ve done everything I can
You get old, I have
Ever what you got, I don’t need it I can’t listen to all your reasons
Wake up, I don’t feel it I can’t listen to all your reasons
Why I You don’t help me none
So warn down, so torn up Still in Love
Yeah but what you got, I don’t need it I can’t listen to all your reasons
Wake up, I don’t feel it I can’t listen to all your reasons
Woman, I don’t need it I can’t listen to all your reasons
Wake up, I don’t feel it I can’t listen to all your reasons

Все Ваши Причины

(перевод)
Почему бы тебе просто не уйти?
Кажется, я не могу прийти в себя
Мне так много нужно сказать
Это может занять весь день
Да, но то, что у тебя есть, мне это не нужно, я не могу слушать все твои причины
Проснись, я этого не чувствую, я не могу слушать все твои причины
Твое плохое настроение просто связывает мне руки
Превращает мои колеса в подставки для головы
Я сделал все, что мог
Ты стареешь, я
Что бы ты ни получил, мне это не нужно, я не могу слушать все твои причины
Проснись, я этого не чувствую, я не могу слушать все твои причины
Почему я Ты мне не помогаешь никто
Так что предупредите, так разорваны, все еще в любви
Да, но то, что у тебя есть, мне это не нужно, я не могу слушать все твои причины
Проснись, я этого не чувствую, я не могу слушать все твои причины
Женщина, мне это не нужно, я не могу слушать все твои причины
Проснись, я этого не чувствую, я не могу слушать все твои причины
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Put Your Hands Up 2013
How Far We've Come 2013
Our Song 2013
Unwell 2013
Push 2013
She's so Mean 2013
Bent 2013
If You're Gone 2013
Disease 2013
Parade 2013
3AM 2013
Real World 2013
All I Need 2013
Radio 2013
Long Day 2013
Bright Lights 2013
Sleeping at the Wheel 2013
Overjoyed 2013
Back 2 Good 2013
Cold 2013

Тексты песен исполнителя: Matchbox Twenty