Перевод текста песни Over My Head - Martin Sexton

Over My Head (оригинал)

I’m looking out into the ocean
This boy in a boat that I am
Through the haze I can catch a glimpse
Of the damage that’s been done
Miles like minutes they pass as I row
And I count them in my head
Further and further I seem to go
From the home that I once made
I raise the anchor, raise these tired hands
And no direction and my pockets full of sand
I’m over my head
And the first few days of this journey
Friends and strangers came aboard my ship
Until the gifts of their passing
Crowded my quarters with gold
I’ve got no room for them anymore
For I fear I might go under
My anchor is tangled in weeds down below
As I heed the distant thunder calling me
Raise the question that’s in front of me
Clear as the sun I feel through the haze I’ll never see
I’m over my head on the crazy ocean
I’m over my head on the stormy sea
I’m over my head with a clear commotion
I’m over my head and it’s killing me
I’ll raise my bow to the winds that blow
Face the storm face to face as I know
She’s banging hard on my cabin door
So I face my fear face to face and what’s more
She’s in front of me, she’s in front of me
But then she’s gone for just awhile
And I’m crying
I’m over my head

Над Моей Головой (перевод)

Я смотрю в океан
Этот мальчик в лодке, которым я являюсь
Сквозь дымку я могу мельком увидеть
Об ущербе, который был нанесен
Мили, как минуты, они проходят, когда я гребу
И я считаю их в своей голове
Все дальше и дальше я, кажется, иду
Из дома, который я когда-то сделал
Я поднимаю якорь, поднимаю эти усталые руки
И нет направления, и мои карманы полны песка
я выше головы
И первые несколько дней этого путешествия
Друзья и незнакомцы поднялись на борт моего корабля
Пока дары их прохождения
Переполнены мои кварталы с золотом
У меня больше нет для них места
Ибо я боюсь, что могу погибнуть
Мой якорь запутался в сорняках внизу
Когда я прислушиваюсь к далекому грому, зовущему меня
Поднимите вопрос, который стоит передо мной
Ясно, как солнце, я чувствую сквозь дымку, которую никогда не увижу
Я над головой в сумасшедшем океане
Я над головой в бурном море
Я над головой с явным волнением
Я выше головы, и это убивает меня
Я подниму свой лук к ветрам, которые дуют
Столкнись со штормом лицом к лицу, насколько я знаю
Она сильно стучит в дверь моей каюты
Так что я встречаюсь со своим страхом лицом к лицу и более того
Она передо мной, она передо мной
Но потом она ушла ненадолго
И я плачу
я выше головы