Перевод текста песни Angeline - Martin Sexton

Angeline (оригинал)

Girl you been freakin'
Like you never freaked before
Not that freakin' is uncool
But to you I know there’s so much more
Like where is that sassy child
And where is that girl’s next trip
Why you been keepin' your green eyes shut
And your pretty mouth zipped
Angeline Come to me
Come clean Talk to me
Don’t you hide Come and show
Show me Your beautiful side
You can call me a snoopin' dog
Tell me where you’ve been at
I’m gonna sniff gonna dig
Around you 'til I find what’s up with that
It’s making you crazy
Living by the answering machine
Open up Open up sweet child
Unfold your arms for me Angeline
I’ve been your brother
I’ve been your sister
I’ve been your loser
I’ve been your mister
I’ve been the angel and the devil on your shoulder
You know we never kept nothing but a pitchfork
And wings in between us 'til now
Knock knock Who’s there
Well it’s me Angeline
I say knock knock Who’s there
I ain’t no stranger
You’re in no danger of losing me
Angeline Come on clean
Talk to me Talk to me baby
Don’t you hide Come and show
Show me
It’s me Angeline oh yes it is child
I’m here for the duration
And my caring takes no vacaion
Angeline Angeline
Come on clean
Open up those pretty green eyes for me
I’ll do you no harm, it’ll do you no harm Angeline

Ангелина (перевод)

Девушка, ты была сумасшедшей
Как будто ты никогда раньше не волновался
Не то, чтобы чертовски не круто
Но для тебя я знаю, что есть гораздо больше
Например, где этот нахальный ребенок
И где следующая поездка этой девушки
Почему ты держал свои зеленые глаза закрытыми
И твой красивый рот застегнут на молнию
Ангелина Иди ко мне
Приходите начистоту Поговорите со мной
Не прячься, иди и покажи
Покажи мне свою прекрасную сторону
Вы можете называть меня шпионской собакой
Скажи мне, где ты был
буду нюхать буду копать
Вокруг тебя, пока я не найду, что с этим
Это сводит тебя с ума
Жизнь с автоответчиком
Открой, открой, милый ребенок
Раскрой свои руки для меня Анджелина
я был твоим братом
я была твоей сестрой
Я был твоим неудачником
Я был твоим господином
Я был ангелом и дьяволом на твоем плече
Вы знаете, у нас никогда не было ничего, кроме вил
И крылья между нами до сих пор
Тук-тук Кто там
Ну это я Анджелина
Я говорю тук-тук Кто там
я не незнакомец
Ты не рискуешь потерять меня
Анджелина, давай чиститься
Поговори со мной Поговори со мной, детка
Не прячься, иди и покажи
Покажите мне
Это я, Анджелина, о да, это ребенок
Я здесь на время
И моя забота не требует отпуска
Анджелина Анджелина
Давай чисто
Открой мне эти красивые зеленые глаза
Я не причиню тебе вреда, это не причинит тебе вреда Анджелина